移居二首

移居二首

【说明】

移居，迁移住所。据作在晋安帝义熙七年（公元四一一年）的《与殷晋安别》诗说：“去岁家南里，薄作少时邻。”知陶渊明在晋安帝义熙六年（公元四一〇年）冬由上京迁住到南里。时陶渊明四十六岁。这两首诗便是迁住到南里之后所作。

一①

昔欲居南村，　　　　非为卜其宅②；

闻多素心人，　　　　乐与数晨夕③。

怀此颇有年，　　　　今日从兹役④。

弊庐何必广，　　　　取足蔽床席⑤。

邻曲时时来，　　　　抗言谈在昔⑥。

奇文共欣赏，　　　　疑义相与析⑦。

【注释】

①本篇写迁居南村的原因以及和邻里交往的乐趣。

②南村：即南里，在江西省九江市南负郭。卜其宅：谓占卜问宅的吉凶。取《左传·昭公三年》引谚意：“非宅是卜，惟邻是卜。”这两句是说，以前想要居住在南村，并不是这里住宅吉祥，而是因为有好的邻居。

③素心人：心地纯朴的人。数（shǔ）：计算，相处。这两句是说，听说这里有很多心地质朴的人，乐于和他们朝夕相处。

④怀此：怀有这种想法。从：实现。兹役：此事，指移居这件事。

⑤弊庐：破旧房子。蔽：遮盖。这两句是说，破屋不一定要宽敞，足以遮盖床席就行了。

⑥邻曲：邻里，邻居。抗言：争着说话。在昔：指往事。

⑦这两句是说，共同欣赏奇文，互相剖析疑义。

【辑评】

张潮等《曹陶谢三家诗·陶集》卷二：卜地重在结邻，得商确古今为上，宽广湫隘，不必计也。诗意真笃。

邱嘉穗《东山草堂陶诗笺》卷二：起于未移居前，追想从前主意作冒。“邻曲时时来”以下，正应上“素心人”“数晨夕”意。孔子所谓择里处仁之知，陶公有焉。(https://www.daowen.com)

温汝能纂集《陶诗汇评》卷二：素心人固不易多得，“闻”字却妙，或作“间”字，便索然了。“欣赏”二字亦妙，非奇文不足共欣赏；欣之，赏之，此中大有会悟在。

二①

春秋多佳日，　　　　登高赋新诗；

过门更相呼，　　　　有酒斟酌之②。

农务各自归，　　　　闲暇辄相思③；

相思则披衣，　　　　言笑无厌时④。

此理将不胜，　　　　无为忽去兹⑤。

衣食当须纪，　　　　力耕不吾欺⑥。

【注释】

①本篇写诗人搬到新居后，与邻里登高赋诗、饮酒谈笑的愉快生活，反映了诗人和农友之间的淳朴率真的友谊。

②相呼：互相打招呼。斟酌：斟酒对饮。这两句是说，过门更是互相打招呼，有酒大家就斟酌对饮。

③农务：农忙时。辄（zhé）：就。

④厌：满足。这两句是说，彼此想念了就披上衣服去看望，谈笑起来没有满足的时候。

⑤此理：犹言这样的生活。将：岂。胜：美好。忽：突然，轻易。这两句是说，这样的生活岂不美好，不要轻易地离开这里了。

⑥当须：必须。纪：经营。不吾欺：不欺我，意谓劳动必有收获，不会徒劳的。

【辑评】

刘履《选诗补注》卷五：靖节素愿易足，不必充广。惟衣食当经纪者，亦必力耕以自给焉。此与世俗怀居之士择取便安，务求完美者，不可同年语矣。

蒋薰评《陶渊明诗集》卷二：直是口头语，乃为绝妙词。极平淡，极色泽。又云：饮酒务农，往返无期，闲适若此，可谓不虚佳日。

温汝能纂集《陶诗汇评》卷二：二诗极平淡，却极着实。上章移居卜邻，得友论文；下章饮酒务农，不虚佳日。人苟乐此无厌，则狎邪之友何由而至，非僻之心无自而入。根本既固，培养自深，于此便可悟道，便可寻真乐处。