附录：邵毅平著译目录
附录：邵毅平著译目录
一、著书
《中国诗歌：智慧的水珠》杭州，浙江人民出版社，1991年初版；台北，国际村文库书店，1993年初版；上海，复旦大学出版社，2008年修订版(易名为《诗歌：智慧的水珠》)。
《洞达人性的智慧》杭州，浙江人民出版社，1992年初版；台北，国际村文库书店，1993年初版；上海，复旦大学出版社，2008年修订版(易名为《小说：洞达人性的智慧》)。
《传统中国商人的文学呈现》深圳，海天出版社，1993年初版；上海，上海古籍出版社，2010年修订版(易名为《文学与商人：传统中国商人的文学呈现》)。
《论衡研究》韩国蔚山，蔚山大学校出版部，1995年初版；上海，复旦大学出版社，2009年修订版，2018年重修版。
《中国文学史》(合著) 上海，复旦大学出版社，1996年初版。
《中国古典文学论集》初集，韩国蔚山，蔚山大学校出版部，1996年初版；初集、二集合集版，上海，上海古籍出版社，2013年初版。
《中日文学关系论集》韩国河阳，大邱晓星CATHOLIC大学校出版部，1998年初版；上海，上海古籍出版社，2011年修订版；上海，中西书局，2018年重修版。
《韩国的智慧：地缘文化的命运与挑战》台北，国际村文库书店，1996年初版；上海，上海古籍出版社，2005年修订版(易名为《朝鲜半岛：地缘环境的挑战与应战》)；上海，中西书局，2017年重修版(易名为《半岛智慧：地缘环境的挑战与应战》)。
《无穷花盛开的江山：韩国纪游》上海，复旦大学出版社，2001年初版；上海，中西书局，2017年修订版(易名为《韩国纪行：无穷花盛开的锦绣江山》)。
《黄海余晖：中华文化在朝鲜半岛及韩国》昆明，云南人民出版社，2003年初版；上海，中西书局，2017年修订版(易名为《青丘汉潮：中华文化的遗存与影响》)。
《中国文学中的商人世界》上海，复旦大学出版社，2005年初版，2007年第二版，2016年第三版；韩文版：朴京男等译，首尔，
出版，2017年初版。
《胡言词典》(笔名“胡言”) 初集，上海，上海文化出版社，2006年初版；初集、续集合集版，上海，复旦大学出版社，2013年初版。(https://www.daowen.com)
《诗骚一百句》上海，复旦大学出版社，2007年初版；南京，译林出版社，2018年修订版(易名为《诗骚百句》)。
《东洋的幻象：中日法文学中的中国与日本》上海，上海锦绣文章出版社，2010年初版；北京，商务印书馆，2018年修订版(去除副标题)。
《马赛鱼汤》上海，复旦大学出版社，2015年初版。
《东亚汉诗文交流唱酬研究》(编) 上海，中西书局，2015年初版。
《今月集：国学与杂学随笔》上海，上海文化出版社，2018年初版。
二、译书
吉川幸次郎《中国诗史》(合译) 合肥，安徽文艺出版社，1986年初版；上海，复旦大学出版社，2001年初版，2012年第二版。
吉川幸次郎《宋元明诗概说》(合译) 郑州，中州古籍出版社，1987年初版，1999年初印；上海，复旦大学出版社，2012年初版。
小尾郊一《中国文学中所表现的自然与自然观》上海，上海古籍出版社，1989年初版，2014年第二版。
王水照等编选《日本学者中国词学论文集》(合译)上海，上海古籍出版社，1991年初版。
小野四平《中国近代白话短篇小说研究》(合译) 上海，上海古籍出版社，1997年初版。
村上哲见《宋词研究(南宋篇)》(合译) 上海，上海古籍出版社，2012年初版。