重修版后记
本书韩国版(繁体字版)出版于1995年,国内修订版(简体字版)出版于2009年,受到了读书界和学术界的关注,本书中所考证出的各种结论,也渐为相关研究者们所接受。如孙猛教授的《日本国见在书目录详考》(上海,上海古籍出版社,2015年),其王充《论衡》条、蔡邕《独断》条等,于《论衡》及《独断》的成书时间、《论衡》的篇数及篇目排列方式、《论衡》在蔡邕入吴前即已传到中土等各个方面,皆以本书的拙见取代了既有的成说。本人为此深受鼓舞,正好国内修订版也已售罄,遂决意再次修订重版,纳入“复旦学术文库”,俾于学术传统添砖加瓦,于复旦文脉略尽绵薄。
此次修订重版,改正了一些新发现的阙误,更新了若干文献的信息,补入了张宗祥、马宗霍、钱钟书、吴则虞诸家之说,并将原来收入拙著《中国古典文学论集》(初集、二集合集版,上海,上海古籍出版社,2013年)的《<论衡>在东亚的流传及和刻本<论衡>》一文(载《东亚出版文化研究》Ⅲ《星月夜》,日本,2010年;节略文《和刻本<论衡>琐记》,载上海图书馆历史文献研究所编《历史文献》第十四辑,上海,上海古籍出版社,2010年)抽出,补入本书第三编,作为该编之附章,以使该编更为完全,同时相应删去了该编第二章第三节中与日本有关的一段内容,其余内容观点则均未作改动。
上述补入的一文里,提到了山田胜美的《论衡》日文全译本,这不禁让我想起了一件往事。三十年前我初访日本时,曾想去拜会山田胜美先生,听说小尾郊一先生与他熟,便拜托小尾先生代为联络,小尾先生还给我写了介绍函。一天清晨,电话铃响,是小尾先生打来的,上来就问,去拜访过山田先生了没有?我说还没呢,正打算最近去。他说不用去了,山田先生刚去世了……我还记得自己拿着听筒,无语地愣在那里的样子。补入上面那篇文章,也算是对两位学界前辈的一个纪念吧。
自1984年初次发表关于《论衡》的论文以来,转眼三十余年就过去了,虽然我的学术兴趣早已转移,但对《论衡》的偏爱却始终未曾稍减。如果时间也有乡愁的话,那就让我乘此修订重版的机会,缅怀一下曾经的岁月吧!(https://www.daowen.com)
最后,对赐予本书重版机会的宋文涛先生,精心编辑本书的吴湛博士,指出本书阙误的李岑博士等,谨表示衷心的感谢!
邵毅平
2018年5月22日识于沪上圆方阁