6.5  词汇表和难句表显示

为方便学习者使用，对于网络动漫、游戏和电影视频中抽取的词汇表和难句表，同样需要根据学习对象的特点提供不同的属性信息。对于初中以上学生，下载的词汇表只需提供词汇原型、发音和源语言解释，并能按集序号、字母顺序自由排序、筛选和编辑即可；而对于小学或学前儿童等学习者，其对应的词汇表和所谓的难句表（不是语法上真正的长难句，而是与学习者语言水平相对比）必须以图片、动画等多媒体信息来显示和发音，以增加对他们的吸引力。虽然为幼儿学习和观赏参与的动漫中词汇和句子会非常少，但用人工处理费时费力，其准确性和系统性也容易受影响，利用本文讨论的方法，只要适当改变某些参数的初始值（如词频和文本难度指标）即可。

对于词汇表和难句表，学习者必须能自由编辑和可按集的序列号等自由筛选，以方便读者随机选择观赏和参与交互的游戏内容。因为有的学习者可能会选择先记住他所喜爱的那集动画里的生词或对话、或重新玩已经通过的某一集游戏，然后对那部分进行更好质量的观赏和角色扮演，这样既方便娱乐，同时也方便随时检查自己的学习效果。(https://www.daowen.com)