1
大陆朋友在碰到台湾人的时候,通常会先问:听说你们台湾人都不认同自己是中国人?然后还可能再问:为什么呢?你们不都是说中国话、写中国字、拜中国的神明吗?而一些比较同情“台独”的大陆朋友,或者是一些外国朋友,则可能会说:好吧,他们台湾人确实是不承认自己是中国人,所以我们也不要把人家当成中国人,这样才不会伤了和气,也才比较礼貌。
我就曾经参加一场在美国费城举办的中国文化研讨会议,和来自大陆、美国、欧洲等地的学生共聚一堂,当中一位美国朋友在聊天的时候对我提问:“你们台湾的中国人都怎么看……”旁边另一位美国人立即插嘴说:“不能把台湾人称作中国人,不然他们会不高兴。”当时我就直接回答他们:“没有问题,我是来自台湾的中国人(I'm Chinese from Taiwan.)”。
后来,我上“独派”知名主持人郑弘仪主持的广播节目,他一开头就问我会如何向外国人介绍自己的身份,我同样回答他,我觉得最适切的讲法就是“I'm Chinese from Taiwan.”,既说明了我是中国人,也表达了与大陆不同,是来自台湾地区的中国人。
但我们也不能否认,中国和中国人这些名词,对不少台湾人而言确实感到尴尬,觉得难以启齿。多数人大概都认为,这是近二十年“去中国化”教育造成的,尤其近二十年来,台湾有不少固定的民调机构,每过不久就会做一次民调,问民众“认为自己是台湾人?中国人?是台湾人也是中国人?”这类的问题,得出来的结果,认同中国人的比例确实逐年降低。因此大多数人都认为,台湾人对中国、中国人失去认同,就是这二十年来“去中国化”教育影响的结果。
2014年,我随“台湾和平统一团体联合参访团”第一次见到习近平总书记时,习总书记在会中也和我们分享了他的经验。他说,当年他在福建任职时,就曾问当地的台商:“‘台独’问题到底严不严重?”当时台商告诉他,“台独”是不可能的,因为台湾人平常拜的妈祖、关公都是中国人,台湾人当然是中国人,不可能和中国切割。
习总书记讲完了这个故事后,接着对我们说,如今看来,台湾经过二十年“去中国化”教育,如果再不拨乱反正,恐怕关老爷、孔夫子都成外国人了。(https://www.daowen.com)
的确,台湾一直到20世纪90年代初期的主流文化,都还是以中国人自居的,我们可以从当时的新闻报道、影剧节目中看得出来。大约在1996年第一次台湾大选后,李登辉开始有意识地推动“去中国化”的力度,等到2000年陈水扁执政后,台湾方方面面的“去中国化”达到顶峰,留下的遗毒,至今不但无法清除,而且继续扩散。
然而,我们能够简单地认定,台湾人之所以对中国的认同愈来愈低,就都是因为这二十年“去中国化”教育造成的吗?如果说,两蒋时代对台湾人灌输的是大中国教育,那么从蒋介石到蒋经国近四十年的大中国思想,为什么在之后短短的二十年内,就几乎土崩瓦解了呢?
这几年来,旺旺中时集团也开始就台湾人的认同问题进行民调研究。有意思的是,他们的问法和过去几家民调机构的问法不同,他们直接认定受访者一定就是台湾人,然后再问:“身为台湾人,你认不认为自己也是中国人?”如此的问法,避免将“台湾人”和“中国人”对立起来,得到的结果,似乎愿意认同自己是中国人的比例又变高了。
大陆朋友也许会纳闷,台湾人对中国、中国人这些词的认同,竟可以是如此扑朔迷离,难以理解。有的时候,台湾人非常强烈地要和中国切割;有的时候,台湾人又会很自然地在生活中随口说:“我们中国人传统上就是……”
到底要怎么去了解台湾人这种奇怪又特殊的情结呢?很多学术著作都对此有过分析,但几乎用的都是艰涩难懂的学术语言,让人愈读反而愈不理解。因此,为了让一般对台湾有兴趣的大陆朋友,可以更容易理解这种复杂的认同问题,我发展出了一套我独家的说法,用来解释台湾对中国的认同迷障,而一切得从20世纪70年代说起。