“传统既是分享性的,过去的艺术与当下的艺术一起拥有的——‘传’;又是在特定的精神高度上保持连续性和一致性的——‘统’。”[22]近年来,中国动画电影在视觉符号上越来越多地开始将传统的文化元素与当下的视觉艺术表达相互融合,在体现民族风格的同时,融合时代精神,实现传统文化与现代技术的结合,不断推动传统文化价值观在动画电影中的现代性转化进程,向内实现中国动画的文化担当与文化使命,向外实现中国故事与中国声音的国际传播。