四、结语

习近平总书记在党的十九大报告中指出：“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”^[28]动画电影具有传承民族文化传统，传播文化价值观的重要功能，已经成为阐释民族精神、传递国家话语的重要载体。保持中国动画的“民族特色”“文化身份”，助推中国动画从民族化向国际化的内容升级，将民族文化与时尚元素相融合，用动画语言讲好中国故事、传播中国声音成为当下中国动画建构与发展的重要命题。完成好这一重要命题，关键的创新点不仅仅在于艺术形式的呈现和技术手段的更新，还在于对独特的民族精神和民族文化自信的深层挖掘与创造性表达，对时代话语与价值观的恰切展现与跨文化传播。

原载《当代电影》2018年第9期

作者简介

张兴德，辽宁省作家协会会员。在《人民日报》《光明日报》《文艺报》等报刊发表700余篇各类作品。多篇文章被中国人民大学《复印报刊资料》《新华文摘》等转载。有学术专著《文学的哲学——红楼梦的第三种读法》等。