薛道恂

太元①元年，江夏郡②安陆县薛道恂，年二十二。少来了了③。忽得时行病，差后发狂，百药治救不损④，乃复病，狂走犹剧。忽失踪迹。遂变作虎，食人不可复数。有一女子，树下采桑，虎往取之食。食竟，乃藏其钗钏着山石间——后还作人，皆知取之。

经一年，还家为人。遂出都仕官，为殿中令史⑤。夜共人语，忽道天地变怪之事。道恂自云：“吾昔常得病发狂，遂化作虎，啖人一年。”中兼便叙其处所并人姓名。其同坐人，或有食其父子兄弟者，于是号泣。捉以付官，遂饿死建康狱中。（《齐谐记》）

注释

①太元：东晋孝武帝司马曜年号。②江夏郡：西汉设置，在今湖北。③少来了了：小的时候很聪明。了了，魏晋时口语聪明的意思。④损：减轻。⑤殿中令史：殿中尚书的属官，掌管文书。

说明

人化为虎的传说，最早见于《淮南子·俶真训》云：“昔公牛哀转病也，七日化为虎，其兄掩户而入觇之，则虎搏而杀之。”人化虎而食人的传说颇多，尤以本篇为典型。

薛道恂因病化虎，食人无算，经年之后复化为人，为官竟至殿中令史。这样的官员能不残害人民，暴虐百姓吗？不可能。过去有多少贪官酷吏，其实都是披着人的外衣的猛虎豺狼。