十里湖光千里笆①,编笆都是富豪家。待他享尽功名②后,只见湖光不见笆。(《西湖游览志》)
注释
①笆:篱笆。②功名:封建时代指科举称号或官职名位。
说明
这首民谣说明了明代官僚富豪大量占湖为田,筑起篱笆,种植菱芡以营私利,使西湖日渐淤塞,湖水干涸,农田苦旱的历史情况,同时表明了杭州人对他们的诅咒、痛恨,希望铲除篱笆,早日使美丽的西湖重现光彩的美好心愿。平实的语言中蕴含着愤恨。