劈破玉①

劈破玉

蜂针儿尖尖的,做不得绣。萤火儿亮亮的,点不得油。蛛丝儿密密的,上不得簆。白头翁举不得乡约长,纺织娘叫不得女工头。有甚么丝线儿相牵也,把虚名挂在傍人口!(《精选劈破玉歌》)

注释

①劈破玉:明朝民间曲调的一种。②蜂针儿:和下面的“萤火儿”“蛛丝儿”“白头翁”“纺织娘”都是比喻有名无实的东西。③绣:指刺绣品。④簆(kòu):约制纬纱的纺织工具。⑤乡约长:明朝民间协助官府办理公事的人员,多数由老年人担任。⑥傍人:旁人。

说明

这首民歌通篇用比,形象生动地表达了一个女子在爱情破裂时的无限怨恨。感情本是抽象难描的,可这首民歌用几种习闻常见的虫、鸟联类取比,将它们与社会生活相联系,突出其有名无实的特点,以比喻女子爱情破裂,枉担虚名的怨苦心情。比喻新颖贴切,富有浓郁的乡土生活气息。最后一句用双关语点明题旨,“有什么丝线儿相牵也”,“丝”与“思”双关,即已没有思恋相牵,徒留虚名。内心的哀怨表露无遗。