山　歌

多谢青鵻①鸟，槟榔②要与郎，宁食我橄榄，莫食我槟榔。

青鵻且莫来，槟榔犹未熟，莫食槟榔青，宁食槟榔肉。（《古今风谣遗拾》）

注释

①青鵻（zhuī）：古籍中鸟名。喜食未成熟的槟榔。②槟榔：一种热带果物。

说明

这是一首广东一带地区的民歌，有极强的地方色彩。槟榔，广东某些地区人们常用之作为爱情的信物送给情人，表达爱慕之情。这首情歌通过女子恳求青不要吃槟榔，表现女子的痴憨，这正是女子心中浓烈炽热的爱情所致。这首民歌热烈直爽，感情真挚，富有浓烈的乡土气息，清新自然。