蝴蝶思花①

思想妹，蝴蝶思想也为花②。蝴蝶思花不思草，兄思情妹不思家。（《粤风·粤歌》）

注释

①蝴蝶思花：据民间语言学资料所证，清浔州府辖地主要的语言为汉语（粤语方言）、壮语（属北部方言来宾土语区）、瑶语（勉语系统）。“粤歌”，从音韵看，约一半并没有用粤语唱，而用西南官话唱。《蝴蝶思花》即属于这一类西南官话歌谣。②为花：为了花。

说明

这首民歌反映了青年男子对心上人的思念之情。“思想妹”，“思”“想”两字重叠连用，强调思念之深，这一句情感坦率直露，表现了男子的热情与率直。本首民歌颇具民歌朴实、直率的抒情风格。