早失计

【原文】病家误，早失计，初时抱恙不介意，人日虚兮病日增，纵有良工也费气。病须早冶。

【今注】

失计：失算，失策。此指耽误了治疗时机。

介意：放在心上。

恙：疾病。(https://www.daowen.com)

纵：即使。

良工：高明的医生。

【语译】患者的失误，在于患病初期耽误了治疗时机。开始患病时不放在心上，以致身体一天一天的虚弱，病情也一天一天的加重。这时即使有高明的医生来治疗，也要花费很大的气力了。