《古今和歌集》与《万叶集》的比较

从整体上来说，《万叶集》收录了从皇室贵族到山野村夫的和歌作品，秉承的是一种“社会的观点”；而《古今和歌集》的视野则略狭隘，秉承的是一种“贵族的世界观”，不仅较少采集下层人民的作品，而且和歌风格也渐渐有了雅俗之别。随着日语语言词汇的丰富，贵族文学与平民文学之间的差异越发显著。不过，反复品读这本诗集，还是能了解到当时的世态风俗。

从收入此集的作品所带“词书”（小序）来看，宽平年间的作品数量最多，可见历代天皇之中，宇多天皇对和歌之道更加倾心。宇多天皇在位期间，和歌的发展更显著。所以后世将纪贯之与柿本人麻吕相提并论，并且认为，日本和歌的体例在《古今和歌集》中得到了固定。