理查一世率军蹂躏墨西拿
精彩看点
凯旋进入墨西拿—西西里人嫉妒—法国人羡慕—理查一世和腓力二世在西西里—冬天来了—坦克雷德—西西里的威廉二世—康斯坦茨公主—乔安娜—蒙特加罗海岬—庄园—坦克雷德掌权—为战争找的合理借口—理查一世的要求—坦克雷德的回复—报复—修筑修道院的防御工事—士兵们惹麻烦—军队在墨西拿引起骚乱—和谈破裂—理查一世失控—进攻墨西拿—腓力二世和理查一世争辩—理查一世和坦克雷德妥协—理查一世要求坦克雷德捐赠—最后的和解条件—理查一世和坦克雷德结盟—理查一世奢侈浪费—春天将至—修缮舰队—攻城锤—现代军械—古代的战争手段—弩炮—弩车
尽管理查一世几乎孑身一人，并且是在不光彩的情况下—因为卑鄙的抢劫行为，所以他激怒了一群农民，最终仓皇而逃—来到了墨西拿对面的意大利海岸，但最后还是大摇大摆地进了当地的镇子。上岸后，他待在海峡的意大利这边，然后派人去墨西拿，把他的位置告诉了他的舰队指挥官们。这时，他的舰队已经到墨西拿了。接着，整个舰队立刻起航，赶到意大利这边，接理查一世上船，护送他离开。理查一世率领舰队前往墨西拿，风光得犹如凯旋而归。各种舰船设施齐全，装饰精美。当舰队沿岸航行时，当舰队进入墨西拿港时，理查一世让许多乐师来到甲板上，吹起喇叭和号角。整个空中充斥着喇叭和号角的回声，响彻了整个西西里岛。当看见一群这么强大的外国士兵向他们走来时，西西里岛人不由得惊恐万分。就连他们的法国盟友也高兴不起来了。法王腓力二世既嫉妒理查一世比自己更强大的实力，也警惕理查一世傲慢而自大的行为。虽然腓力二世已经到墨西拿有段时间了，但他的舰队—由在热那亚租的船构成，战斗力不强—在来的途中受到风暴重创，所以到墨西拿时已经残破不堪了。现在，看着理查一世率领实力强大的舰队浩浩荡荡地到来，他变得焦虑起来。他的大军同样变得焦虑，这样一来，稍一不慎，两军就会公开反目。
腓力二世心想：“如果我和理查都在墨西拿久待，那结果就难料了。所以我还是尽快离开这里吧！”
腓力二世这么快就决定起航，其实还有一个至关重要的原因，那就是墨西拿解决不了大军的给养问题，于是减少在墨西拿的驻军数量就成为当务之急。因此，舰队经过匆匆修补后，就驶离了墨西拿。然而，这次他的运气还是很背—又遇到了风暴。他被迫返回墨西拿。再次出发的准备还没有做好，冬天就来了，他只得打消离开墨西拿的念头，等待春天到来。
遇到风暴这种困难，理查一世与腓力二世早就预见到了，并想到了避开风暴的办法，那就是3月就分别从英格兰和法国动身，这是因为在他们那个时代，在地中海上安全航行最早的月份可能就是3月。读者应该能想起来，于3月动身的计划因腓力二世王后之死而耽误了，接着，这事那事接踵而至，计划耽搁得也就更久了，最后一直过了夏至，计划才正式落实。他们虽然仍然盼着在冬季来临前到达圣地，但现在还是停在了半路上。腓力二世忧心忡忡，打算尽快安排妥当，让大军进入冬季宿营地过冬。
理查一世也好不到哪里去，像腓力二世与法军一样陷入了困境。更有甚者，他还蓄意与西西里国王吵了起来，这位国王就是坦克雷德。
当时，西西里王国由两部分构成，一是西西里岛，二是意大利南部。许多年前，理查一世的妹妹乔安娜就嫁给了先国王威廉二世。威廉二世驾崩后，坦克雷德继位，但他不是合法继承人。读者要想搞清楚理查一世与坦克雷德争吵的真相，需要弄明白坦克雷德是如何继位的。
如果乔安娜的丈夫威廉二世有儿子，那他的儿子就是合法的继承人，但他没有儿子。威廉二世驾崩前，他已经不再指望某个王妃给他生下儿子，于是就开始在王室中挑选继承人。
最后，威廉二世的目光锁定在康斯坦茨公主身上。她是威廉二世的堂妹，也是与他血缘最近的人。然而，根据西西里王国的传统，女人是不能继承王位的。威廉二世还有一个亲戚，是一个名叫坦克雷德的年轻人。由于某些原因，威廉二世不太愿意让坦克雷德继位，但他心里明镜似的，就是因为康斯坦茨公主是女人，所以臣民们一方面会强烈反对她继位，另一方面会坚决拥护坦克雷德继位。威廉二世心想，如果让康斯坦茨公主嫁给一个强国的王子，或许某种程度上就会堵住臣民们的嘴。最后这件事还真让他做成了，他选定的王子名叫亨利，是神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世之子。
理查一世的妹夫威廉二世（右）
康斯坦茨公主婚后离开了西西里，与她的丈夫一起回了神圣罗马帝国。不久，威廉二世把贵族们召集到一起，让他们宣誓效忠康斯坦茨公主和亨利，并在他驾崩后拥护他们为王位的合法继承人。万事都安排妥当后，他就准备在首都巴勒莫，与妻子静静地过完最后的日子。
康斯坦茨公主
康斯坦茨公主的丈夫亨利王子
与乔安娜结婚时，威廉二世曾送给她一大片封地作彩礼，封地中有好几处物产丰饶的庄园。这些庄园连成一片，并把蒙特加罗海岬包了进去。在任何一幅意大利的地图上，你都能看到这个海岬，它差不多就在那不勒斯对面。这片封地极其广袤，除了这些庄园外，里面还有几处城堡以及两处修道院。城堡四周点缀着若干个湖泊，生长着几片森林；修道院四周，牧场青青，树木葱葱，葡萄园郁郁，更有几个湖泊，真是美不胜收。这些庄园及其收入永归乔安娜所有。
王位传承一事安排妥当后不久，威廉二世就驾崩了。当时，康斯坦茨公主不在西西里，而是与丈夫在神圣罗马帝国。很快，一大批王位竞争者冒了出来，纷纷宣称拥有继位权，其中就有坦克雷德。经过激烈的政治斗争，坦克雷德打败了所有的对手，最终登上了王位。他视先王的遗孀乔安娜为敌。对于她的庄园，一部分被他没收，另一部分被别人抢走了。后来，他带着乔安娜去了巴勒莫，正如理查一世所料，她被关进了监狱。以上这些事情发生在理查一世抵达墨西拿几个月前。
从西西里岛的地图上可以看到，巴勒莫位于西西里岛的西北角，而墨西拿位于其东北角。当理查一世在西西里岛登陆时，他就听说自己的妹妹，也就是西西里国王威廉二世的遗孀，身陷囹圄，庄园也被没收了，而登上王位的这个人，在理查一世看来，却是篡位者。西西里的政局让查理一世获得了干涉西西里内政的机会。
理查一世的大军登陆后，就在墨西拿城外的海岸附近安营扎寨。墨西拿城的郊区有两处高地，一处成了理查一世大营的所在地，另一处在理查一世大营的旁边，那里有一所修道院。理查一世安顿好后，就立刻派代表团去巴勒莫谒见坦克雷德，要求他释放乔安娜，并把她送过来。坦克雷德否认把乔安娜关进了监狱，但他还是立即答应了理查一世的要求：将乔安娜送到理查一世那里。坦克雷德有许多艘御舟，他拿出一艘让乔安娜乘坐，同时命令自己的卫队护送她前往墨西拿，到那儿后，把她交给理查一世。理查一世还要求坦克雷德归还乔安娜的封地。坦克雷德对此做了一些解释，但理查一世听不进去。他对妹妹乔安娜说：“这个问题不容讨论，我们要去夺回那片封地。”
于是，理查一世率领部分军队坐船渡过墨西拿海峡，在意大利这边的海岸登陆，然后占领了一座城堡及其周围地区。接着，他命一支劲旅驻守城堡，并让乔安娜负责指挥，而他自己则回了墨西拿，以便加强他在那里的军事实力。他觉得，如果占领大营旁边的修道院，那么就可以将修道院建成坚固的要塞；再经过苦心经营，到时候就算坦克雷德来袭，他的大营也会稳若泰山。于是，他立刻占领了修道院，接着赶走了所有的修士，搬走了所有的宗教器皿。最后，他把修道院改建成了要塞。他让士兵们进入要塞，负责守卫，同时在修士们学习和祷告的房间里放满了武器、弹药和军械。理查一世的目的是准备对付坦克雷德，如果坦克雷德胆敢偷袭，就好好教训他一下。
没过多久，理查一世和腓力二世的士兵们和墨西拿人起了激烈的争执。在大营附近的镇子，当地的百姓与士兵们摩擦不断。士兵们野蛮残忍，除了他们的长官，他们谁都不怕；他们经常残害手无寸铁的百姓。尽管百姓们通常会忍气吞声，但有时物极必反，他们会愤而反抗。理查一世在墨西拿的军队对当地百姓施虐，尤其是强奸妇女的行为，让她们的父亲、丈夫们愤怒至极，忍无可忍。一次，士兵们在街上遭到了攻击，其中几个被杀了，其余的仓皇而逃。一群百姓一直追到大营才罢休。逃回大营的士兵狼狈不堪，恼羞成怒，号召别的士兵与他们一起去复仇，结果严重的骚乱爆发了。这群狂怒的士兵匆忙集结起来，向墨西拿城冲去。他们挥舞着武器，愤怒地咆哮着，发誓攻破城门，然后屠城。理查一世一获悉此事，就立刻骑马向城门赶去，打算阻止士兵们，并带他们回去。但士兵们太愤怒了，一时之间都不听他的号令了，而是继续做他们的。理查一世见状，就催马进入士兵中间，然后用皮鞭狠抽士兵们，终于让他们冷静了下来。最后，士兵们回了大营。
第二天，讨论如何善后、防止旧事重演的会议召开了，与会的有英法两军的指挥官、墨西拿的官员以及当地的长者。然而，与会双方情绪激动，根本谈不拢。会议进行期间，一群百姓聚集在一处比会场地势略高的山丘上，说他们只是来旁观的，但理查一世却说他们阴谋袭击会场。百姓们一听就火了，竟然摆出进攻的态势。几个靠近这群百姓的诺曼士兵跟他们吵了起来，最后有个诺曼士兵被杀了，其余的士兵大呼：“抄家伙！”就这样，会议在混乱中结束了。理查一世回到大营，不胜其怒，召集部下。虽然腓力二世竭力想缓和矛盾、阻止战争，可他发现理查一世根本不肯听他的，气得他当众说他恨不得去帮西西里人打理查一世。他当然不会真的这么做，而是想尽一切办法来平复理查一世的盛怒。然而，理查一世已经失控了，率军直奔那群百姓聚集的山丘。理查一世挥军猛攻。尽管百姓们也是全副武装，但终究是一群乌合之众，哪里挡得住正规军的猛攻！他们如作鸟兽散，向墨西拿逃去。理查一世率大军穷追不舍，逢人便杀。最后百姓们逃进了城里，关上了城门。现在墨西拿上下人心惶惶，凡是能战斗的人，有的上了城墙，有的去了城门，以防理查一世的军队来犯。
大军经过短暂休整后，力量变得更强大了，开始猛攻墨西拿。镖、箭从城墙上投射下来，理查一世的几名指挥官和一些士兵死于流矢，但最终，英军登上了城墙，攻克了城门。接着，理查一世率领大军进城了。等到全城的人都被制服后，理查一世就把旗帜悬挂在塔楼上，这就意味着，坦克雷德的这座城市正式被他完全占领了。
腓力二世对此表示强烈抗议，但理查一世说，现在他已经占领了墨西拿，如果坦克雷德无法妥善解决他妹妹乔安娜的问题，那他就会一直占着。腓力二世坚持说，理查一世不应该这样做，甚至威胁道，如果他不撤离墨西拿，就和他解除盟约。最后，理查一世妥协了，同意降旗、撤军，而墨西拿暂由几个他和腓力二世共同指定的骑士管理。
墨西拿事件稍稍降温后，理查一世和腓力二世开始意识到，他们吵架有多不明智。他们共同的事业是那么伟大，那么危险，如果失去了团结，根本就不可能成功。于是他们选择了和解，至少表面上看起来是和解了。他们宣了新誓，保证今后不再生嫌隙。
不过，理查一世最终并未理会什么抗议，依然用最野蛮的姿态，骑在西西里人头上作威作福。墨西拿的一些贵族义愤填膺，纷纷离开这里，而理查一世立即没收并变卖了他们的庄园，卖回的钱都据为己有。理查一世不断加固军营：从修士那里抢来的修道院已经被修成了城堡，城墙上建起了碉堡，环城的护城河也挖好了。此外，他在一处可以俯瞰全城的山丘上另建了一个城堡。总之，理查一世现在做起事来，俨然成了西西里国王。而且不管做什么，他都不和腓力二世商量，也从不搭理腓力二世时不时的抗议。腓力二世虽然气愤至极，但不知如何是好。
这时，坦克雷德慌了。他想知道，理查一世为了自己的妹妹乔安娜，到底有什么要求。理查一世说考虑后答复他。没过多久，他就把自己的要求和盘托出了：坦克雷德必须把属于乔安娜的封地悉数归还，但这次领地的范围由他来定；坦克雷德还要送给乔安娜“一把金椅，一张长12英尺、宽1.5英尺半的金桌子，两副规格相同的金支架，4个银杯以及4个银盘。他说，根据西西里王国的习俗，乔安娜应该拥有这些东西。最后，他要求坦克雷德向十字军捐赠大批军需物资。据说，乔安娜的丈夫威廉二世在世时，正赶上理查一世的父亲—亨利二世计划率十字军东征，就答应向十字军捐赠大批军需物资—至少理查一世说威廉二世当时这么说过。下面这些就是威廉二世答应要捐赠的军需物资：6万芒特小麦；6万芒特大麦；一支舰队，共有战舰1000艘，同时为舰队供应两年的军需物资；一顶能够宴请200个骑士的大帐。
这些数据说明，在那个时代，发动一场攻打圣地的远征，规模到底有多大！而上面列出来的这些，只不过是支持远征的各国全部捐赠的冰山一角。
理查一世的父亲还没来得及东征就去世了。理查一世坚持认为作为儿子，同时也是亨利家族的代表和继承人，他正在继续父亲的东征大业，如此一来，他有权继承父亲的遗产，所以就要求坦克雷德履行捐赠诺言。
西西里国王坦克雷德
经过多轮谈判，理查一世放弃了这些捐赠要求，提出了新的解决办法，争吵这才结束。理查一世有一个侄子叫亚瑟，年仅两岁，尚幼，由于理查一世没有子嗣，亚瑟是他的假定继承人。坦克雷德有一女，还是襁褓小儿。如果让这两个孩子订婚，坦克雷德就需向理查一世支付2万金币做女儿的嫁妆！当然，理查一世作为侄子的监护人，这笔钱将归他所有。他也保证如果今后有什么事情阻碍了两人的婚事，会将这笔钱退回。此外，坦克雷德还需另外支付理查一世2万金币，将乔安娜的赔偿款全部偿清。双方最终同意了这些条款。
理查一世还和坦克雷德结盟，这样做既给坦克雷德施压也为自己谋利。理查一世答应协助坦克雷德对付他所有的敌人，保住他西西里国王的王位。这非常重要，因为坦克雷德最为主要的敌人就是神圣罗马帝国皇帝亨利六世，就是娶了康斯坦茨公主的那个王子，之前已有所提及。亨利六世称，先王威廉二世，也就是乔安娜的丈夫，根据他的遗嘱，西西里应该是康斯坦茨公主的遗产。坦克雷德是篡位者。理查一世现在已经和坦克雷德结盟，所以就成了亨利六世的敌人。后来，他和亨利六世的关系十分紧张，我们在之后的事件中会进行讲解。
理查一世和坦克雷德很快起草了正式协议，并按时遵照执行。为了安全起见，协议被送到罗马教皇西莱斯廷三世那里，让其代为保管。坦克雷德向理查一世支付了2万金币。理查一世拿到钱后很快就开始肆意挥霍。他作为亚瑟的监护人，代为保管年幼的公主的嫁妆，但他却像花自己的钱那样花光了那笔钱。实际上，当时，国王们为了筹钱，这样的做法十分常见。如果这些国王有儿子或继承人，不管年龄有多小，他们都会让儿子或继承人与其他君主未成年的女儿订婚，只要自己能得到对方给女儿的嫁妆—城市、城堡、领地或是一大笔钱。当然，原本他们是作为年幼王子的监护人代为管理这些嫁妆，直到王子长大成人并结婚。但事实上，他们会把这些财产据为己有，立即为己所用。
理查一世年幼时就是以这样的方式与当时在位的法王之女、腓力二世的姐姐爱丽丝订婚的。他的父亲亨利二世获得并挪用了爱丽丝的嫁妆。
实际上，在这件事当中，坦克雷德支付的这些钱都以托管的形式给了理查一世，至少应该被认为是托管。这些钱一部分本该是亚瑟的，另一部分本该是乔安娜的，因为理查一世以他自己的名义是没有资格向坦克雷德索要任何东西的；但钱一落到他手里，他很快就挥霍光了。他过着非常奢侈的生活。他买了昂贵的礼物送给自己军中的男爵、骑士和军官，也送给法军中的男爵、骑士和军官，甚至举行盛大的宴会招待他们。腓力二世觉得理查一世这样做一方面是为了笼络人心，一方面引诱法军中的骑士和贵族，促使他们不再对自己—他们合法的君主效忠。圣诞节到了，理查一世举办了盛大的宴会，邀请英法两军所有的骑士参加。宴会结束时，他还给宾客们送钱。宾客的地位有高有低，收到的钱也有多有少。
这样一来，理查一世终于解决了矛盾，在西西里站稳了脚跟，开始为来年春天率军远征圣地做准备了。他下令认真检查、修缮战舰。有的战舰在马赛遭遇风暴时或在海上遭遇意外时受损严重，有的战舰因为停泊在港口遭虫蛀而漏水。理查一世还令士兵们从恩特拿山运来原木，然后生产了许多攻城锤。这些攻城锤在攻击圣地城市和要塞的城墙时将发挥作用。
在现代，进攻城墙常常会用到迫击炮和加农炮。大炮可以把极重的炮弹打到两三英里远的地方。当炮弹短时间内以这么大的力量炸到要塞的城墙时，无论城墙有多坚固、多厚，都会被摧毁。不过，理查一世那个时代几乎没有热兵器，进攻城墙主要还是靠攻城锤，攻城锤上有一根很重的木头，用绳子或铁链将其挂在一个大支架上，然后晃动木头，撞击想要攻破的城门或城墙。你可以在版画上看到攻城锤挂在支架上，士兵们在下面推动它冲击大门。
有时，攻城锤又粗又重，撞击城墙时士兵们要借助绳索来回晃动它。据记载，有的攻城锤重达四五十吨，要想用它来撞击城墙，得1500人才行。当然，正如你在版画中看到的，操作攻城锤的士兵是完全暴露的，而敌人会在墙头往下射箭，抛掷长矛、标枪、石头和其他重物。
古代战争利用攻城锤破城的场景
使用攻城锤撞击城墙非常有效，但攻击人不行。因此，那个时代除了攻城锤以外，还有其他用来扔石头或射箭的军械，而这类军械就是用来攻击人的。这类军械有各种各样的名号，有的叫石弩，有的叫弩炮，有的叫弩车，不一而足。
有的军械是用来抛石头，有的军械用来射箭。它们离不开用上好的木材制成的承重框架。理查一世不指望在圣地找到上好的木材，他也不想在抵达圣地后浪费时间再去制造军械。因此，他利用冬天的时间制造了一大批军械，分解打包，装在战舰上。
在西西里的这个冬天，理查一世还举行了盛大的宗教仪式。他认为，这是为远征所要进行的准备工作之一。就算是一群武装海盗，当他们决定去烧杀抢掠时，在出发前也会举行隆重的宗教仪式。其实，宗教仪式有助于士兵们做好战斗的思想准备，坚定他们战斗的决心，鼓舞他们战斗的信心。亚历山大大帝如此，薛西斯大帝如此，大流士大帝如此，皮洛士国王如此，其实现在也如此，在所有的战争中，双方都宣称奉上帝的旨意，在各自的教堂里吟唱赞美诗，而且无论哪一方获胜，都会装作对上帝充满感激。
理查一世召集军中所有高级神职人员，举行盛大集会和庄严的礼拜仪式。其中一个环节是理查一世亲自跪在牧师们面前，忏悔他的罪行和不道德的私生活，然后激昂地许诺改过从新。牧师们让他忏悔，他就忏悔。之后，理查一世获得了宽恕和赦免。庄严的宗教仪式结束了。与之前相比，出征圣地的士兵觉得更无惧了，更有信心了。
很难确定理查一世的所作所为是虚伪还是发自内心的。人的内心就好比一座有好多房间的大厦。人的宗教情感在很大程度上是认真的、真诚的，尽管有时是虚无的、错误的，但还是以绝对优势占据着这座大厦的许多房间，而其他房间则充满了诱人的连绵不断的罪恶，无论是哪种罪恶，都深深地影响了人的行为。