人生无处不光明
时间印迹：2018年冬天
心情印迹：柳暗花明又一村，人生无处不光明
身份印迹：2018级广播电视学本科生
记录者：刘岚涛
刚加入“光明影院”的我，并不是一名合格的志愿者。第一次撰写讲述稿，我就比规定提交时间整整晚了两天，第一次配音，我就花费了整整五倍于别人的时间。
不是因为我不够热爱，不够认真，恰恰相反，正是因为我太热爱，太认真了。我的第一部无障碍电影是一部美国黑标传媒公司出品的传记灾难片——《勇往直前》。那是大一的寒假，我一回到家就开始撰写讲述稿。我每天早上八点起来，有时候会不吃早饭或中饭，一直写到晚上十点。几乎每写十分钟左右的电影时间，我就要把电影完整地看一遍。粗略地估算，直到写完讲述稿为止，我起码把这部电影看了15遍。
在撰写《勇往直前》的讲述稿时，有两处段落让我斟酌了很久。直至今日，我都疑惑着如何讲述这类段落才能让视障朋友们充分理解画面。
第一处其实是一个隐喻蒙太奇，贯穿整个影片——一只浑身是火的熊在森林里奔跑。从影片的一开始，到消防队长和妻子吵完架之后，来到朋友家，与朋友谈起自己心中对火的恐惧时，再到队员们奔赴火灾现场时，这三个时刻都运用了隐喻蒙太奇。在影片中，火熊既象征着消防队长的恐惧，又代表着火灾。针对这个隐喻蒙太奇的讲述，我思考了两种处理方式。第一种是简单地描述画面：一只冒火的黑熊从森林里奔出来。但是，在描述画面浅层信息之外，我们难道不应该把电影中隐藏着的精神象征、情感意蕴传达给听众吗？所以我想使用的是第二种处理方法，将自己对画面的理解讲述出来。可是，我又纠结于我对影片的理解正不正确，把我的理解强加给听众的做法专不专业，规不规范？最后，在反复增删之中，我决定用稍微丰富的辞藻描述画面，然后在配音时通过语音、语调、说话的感情变化、强调来让听众们感受到当时消防队长内心的恐惧、失望与焦急感。我在这三个时刻分别写道：“此时画面中一片森林燃起熊熊烈火，一只冒着火的黑熊迎面向我们扑来，接下来似乎要发生什么可怕的事情了”；“画面出现了片头的场景，一只火熊向我们扑去如同消防队长的恐惧向我们袭来”；“这时画面又出现了那只火熊。火熊向着森林深处跑去，又消失在黑暗中”。同时，在配音的过程中，三个时刻，我分别带着平静、恐惧、无望的情感讲述。
第二处则是消防队员们救火时经过一片烧焦树林的场景。这是一个节奏极快的片段：一棵烧焦的树在一名队员经过之时突然倒下，后面的队员立马把这名队员推开，成功解救了他。这是一个几乎瞬间完成的情节，环境声、音效、人声间隔非常近。怎样在这么短的时间内把这么丰富的情节描述出来？我在信息量、措辞、语速上衡量了很久。最后，经过和师哥的讨论，我削减了部分内容，在后期制作时又削减了部分相对不太重要的环境音，尽量将基本完整的信息传递出来。
虽然第一次撰写讲述稿，我就比规定提交的时间整整晚了两天，但令人高兴的是师姐肯定了我的稿子，这篇稿子没有经过太多修改就被定稿了。
我很珍惜撰稿的机会，我很爱惜我所打下的每一个字，因为我知道我所写出的每一个字，都将成为听众脑海里的画面，所有的百转千回，所有的纠结琢磨都只是为了让他们听懂。黑夜里，台灯下，键盘上，跳动的双手，飞舞的手影，电脑里投射出的黑色的我，都在提醒着我，人生无处不光明，只要下功夫。
撰稿之后，便是录音。两个小时的电影，我录了两天，共计20个小时，花费了整整五倍于别人的时间。第一天，我坐在录音棚里，戴上耳机，一开口，就发现自己不对劲。声音出不来，完全没有平时的洪亮和有磁性，更要命的是，我的声音与影片完全不契合，我还频频出现读错、读漏的状况。监听的师哥一开始会教我，后来就沉默不语了。我想他应该对我很失望吧。
晚上九点，师哥把钥匙给我，让我晚上回去好好休息，明天再来配，如果明天还配不好的话，就换其他人来配。我独自走在回宿舍的路上，北风呼啸，一只野猫从我的面前窜过，路灯下的影子黑乎乎的像个洞，他们似乎都在责备我。都是因为前期我没有准备充分才导致了现在的情况，我拖慢了我们的进度，浪费了自己和师哥的时间，我辜负了“光明影院”对我的期望。行百里者半九十，讲述稿写了这么久，写得那么认真，最后我却无法完成配音，生气、遗憾、焦虑百种情绪压在我的心头，使我那晚无法安眠。
第二天上午九点，我独自来到录音室，一句话，一句话地琢磨，一直录到晚上九点。舌头终于捋直了，话终于说清楚了，声音终于出来了。下午五点左右，我坐在录音间，往窗外望去，天已经黑了，南苑食堂里人来人往，我的肚子提醒我，我已经一天没吃饭了，但想着还有40分钟没配完，我拿起脚底下的矿泉水喝了一口，低头继续工作。又到了晚上九点，《勇往直前》配音结束了！我独自走在回宿舍的路上，北风挠着树叶，树叶发出“沙沙”的笑声，一只野猫高贵地蹲在路灯下，昏黄的灯光仿佛给它穿上了一件风衣，我很高兴，高兴得想拉上那只野猫跳个舞。人生无处不光明，昨天的生气、遗憾、焦虑与自责都消失了，只剩下眼前的愉悦、满足、期盼与自信。
俗话说“台上一分钟，台下十年功”，台下功夫永远是台前最靓丽的那几分钟的根。今天师哥师姐优美的文字和悦耳的声音，只有录音室深夜不灭的灯、键盘上反复按下的暂停键，硬盘里好几个G的素材才知道他们的付出与坚守。“光明影院”能给我一次机会，让千千万万的视障朋友听到我的声音，是我的幸运。我一定尽我所能，好好对待这份“幸运”，在“幸运”中严要求，下功夫。
人生无处不光明，只要下功夫，肯热爱。
即使星星有时也会碰在一起，形成新的世界。
今天我明白了，这个新的世界——“光明影院”，就在我讲述的地方。