“难V”的句法关系和共时层级

“难”的义项比较单一，就是“不容易、困难”之意，“难V”就是“不容易V”之意，这是“难V”这类构式的上位意义。但是，能够进入“难V”构式中的V的种类众多，这就造成了“难V”的子图式下层的微构式比较复杂，义项繁多。我们根据“难V”词汇化之后不同的意义类型，将“难V”的微构式分为如下几类：

第一类：难V1：难产、难耐、难忍、难熬、难堪、难舍……，这类“难V”词汇构式化之后表示“难以V、不易V”，仍然是动词，常常作谓语，后面一般没有宾语，即［难|V］-［难V］vi。

第二类：难V2：难过、难受、难听、难吃、难忘……，这类“难V”构式词汇化之后常常用作形容词，表示对某种事物或状态的描述，即［难|V］-［难V］adj。

第三类：难V3：难道、难说、难保、难怪……，这类的“难V”构式词汇化之后都表示说话人的主观情态意义，常常用作情态副词，即［难|V］-［难V］a dv。(https://www.daowen.com)

我们可以看出，虽然都是偏正结构，但是不同的动词进入“难X”之后会产生出截然不同的用法，“难V1”“难V2”“难V3”之间的联系较少。虽然它们的上位概念都是“难以做某事”，但是构式化之后的三类子图式之间的联系较少。因而对于“难X”，我们主要讨论单个子图式内部的横向联系，即处于某个子图式下的微构式之间的关系。

我们以“难＋言说义动词”的词汇构式化情况为例，分析“难＋V言”中，“难”和V的互动关系。我们讨论的微构式主要有“难言”“难道”和“难说”。以往有不少学者讨论过“难道”的历时演变，但是目前把“难道”纳入“难X”的构式范畴内，讨论“难道”和“难说”“难言”词汇化之间的竞争关系还尚未见到。现代汉语中“难道”是一种语气副词，表示一种猜测或质疑，用于疑问或反诘语气（孙菊芬，2008）[15]；现代汉语中的“难说”常常是一种情态意义，表示说话人对命题的不确定，可以单独使用。