译读
高阁藏经
高大巍然的藏经楼气势峥嵘，听说颁藏经卷的万历年间天下正是兴隆昌盛。
仁慈的李太后供养寺僧要实现平素的愿望，仁圣的万历皇帝信奉佛教竭尽赤诚。
皇上颁赐经卷藏于智果寺的诏书下达，寺院一片欢腾，虔诚地将皇上谕诏拜迎。
建起高大的藏经楼作为万古标志，人人都把这里比作仙境蓬瀛。
圣谕神碑
光耀千里的皇帝诏谕从朝廷颁发下来，将诏谕刻写在石碑上就是这方明朝所立的圣谕碑。
神龟永远驮载着石碑显示圣旨贵重，因此世间万象更新洪福直遂。
为了给朝廷延续国运，频繁地把佛寺维修加固使其具有玉石般坚实的基础。
即使雨淋日晒也有神灵护佑，一代君恩万世传留。
石镜照人
宝殿檐前有一面石镜高悬，直照人的肝胆已经好多年。
连续多次拂拭后清光明亮，一片晶莹透彻，没有一点点微小的暗点。
苍翠的柏树和月台常常被它影照如画，白云寺庙被映成倒像可以看见云天。
一照石镜，真能使人摒弃世俗杂念，了悟本性，所以当着石镜应当能体悟学禅。
南园宝塔
挺拔的宝塔耸立如天高，不必登临其上就能感到气象雄豪。
峻峭的气势好像要超越丰都山岭，塔楼层层似重叠山峰，永远镇守在汉江之皋。
遭受雨雪烟霞长久的消磨，历经风霜磨炼岁月滔滔。
哪里是宝塔要高超于大殿之上，只因为它要承接甘露沐浴上天和君王的恩泽福膏。(https://www.daowen.com)
魁楼望汉
魁星楼高达百尺上拂云霄，香客们快步登临眺望汉江东流之远遥。
周围民舍杂居还有杏林园馆，寺院门外横陈多座绿杨掩映的小桥。
一边倾听僧人敲着木鱼诵唱佛经，一边俯视汉江那烟波水面上画船荡摇。
眼前涌起一江波澜真是壮阔，经常来此观赏汉水一泻千里的春潮。
古城遗址
孤直而立的围墙绕着寺院回环，奇瑞的雾气和吉祥的云烟连接远山。
如此美妙的寺院超越了平凡世界，它是为数不多的佛寺宝地，隔绝了世俗人间。
清波荡漾在中段护城壕里，碧绿树木葱茏把夹道遮掩。
特别喜欢寺院大门时时洞开，那些与世无争、淡泊处世的美丽鸟儿可以任意飞去和回还。
东亭晓钟
寺僧敲响大铁钟惊破了睡意，芭蕉窗外又突然听到报晓的鸡啼。
夜里读书正好借寺院灯火继续，拂晓开门那斜穿的月光使人看到明月已经落低。
钟声定会传到汉江船上惊醒客人之梦，使客人遗憾怎会浑然忘记应连夜赶来投宿到智果佛寺。
风吹檐铃叮当作响，似乎在遥相奏和；香炉的香烟因风飘绕，点点细雨将衣袖打湿。
香台睡佛
佛堂依着香气飘溢的丹桂树，卧佛躺在佛堂睡意蒙胧，了却了尘世凡人的一切杂念，性灵已经悟空。
用佛法引导众生普渡迷川苦海，累得身体很疲倦，再用分别界限的金绳去开悟觉得此路难通。
在佛殿赶快躺下这尘世的俗骨，注视那交含着日月精光的佛眼金睛。
虚幻的美梦醒来之后会渴望佛教的真谛，觉得如此佛寺福宝之地胜过天上帝宫。