予知:聪明反被聪明误

第七章 予知:聪明反被聪明误

【原典】

子曰:“人皆曰:‘予知。’驱而纳诸罟擭(gǔhuò)陷阱之中,而莫之知辟也。人皆曰:‘予知。’择乎中庸,而不能期月守也。”

【译释】

孔子说:“人们都说自己是聪明而又富有智慧的人,可是像禽兽一样,被人家赶到‘罟擭、陷阱’而不知道躲避,自投罗网而自取灭亡。人人都说自己是聪明而又富有智慧的人,可是选择了中庸之道却连一个月时间也不能坚持。”

解读