螽斯

内容提示：这是一首比体诗，以蝗虫产卵多而寄予人多生子的希望。《诗序》：“言若螽斯不妒忌，则子孙众多也。”

螽（zhōng）斯①羽，诜（shēn）诜②兮。宜尔子孙，振（zhèn）振③兮。

螽斯羽，薨薨（hōng）④兮。宜尔子孙，绳（mǐn）绳⑤兮。

螽斯羽，揖（jí）揖⑥兮。宜尔子孙，蛰（zhé）蛰⑦兮。

注释(https://www.daowen.com)

①螽斯：也写作“斯螽”。蝗虫一类的昆虫。②诜诜：众多的样子。一说和平相聚的样子。③振振：多而成群的样子。④薨薨：象声词，模拟一群蝗虫齐飞的声音。⑤绳绳：形容不断产生，绵延不绝的状态。指螽斯的繁衍。⑥揖揖：聚集在一起的样子。⑦蛰蛰：众多的样子。

译文

蝗虫羽毛动，飞飞一大群。希望多生儿，有福在子孙。

蝗虫羽毛动，轰轰飞满天。希望多生儿，子孙万万年。

蝗虫羽毛动，产卵一窝窝。希望生男孩，子孙多又多。