鹊巢

内容提示：这首诗写贵族女子出嫁时的排场。

维鹊有巢，维鸠居之①。之子于归，百两御（yà）之②。

维鹊有巢，维鸠方③之。之子于归，百两将④之。

维鹊有巢，维鸠盈⑤之。之子于归，百两成⑥之。

注释(https://www.daowen.com)

①维：语助词，无意义。鹊有巢：喜鹊做好窝。喜鹊建巢，却是斑鸠居住。“鸠占鹊巢”成语本此。这两句的含义是：建造者不是享有者，劳动者不是受益者。比喻工匠建造房屋，享有者却是贵族女子。②两：辆，此处指迎亲的车马。御：通“迓”，迎接的意思。③方：这里是占有的意思。④将：这里是送行的意思。⑤盈：满，也与占有之意相近。⑥成：举行婚礼，事情办成的意思。

译文

喜鹊建了窝，斑鸠占了它。这个女子出嫁了，百辆香车迎接她。

喜鹊建了窝，斑鸠占了它。这个女子出嫁了，百辆香车送走她。

喜鹊建了窝，斑鸠占了它。这个女子出嫁了，百辆香车送迎她。