相鼠

内容提示：这首诗讽刺不讲礼仪的人。

相（xiàng）①鼠有皮，人而无仪②。人而③无仪，不死何为④？

相鼠有齿，人而无止⑤。人而无止，不死何俟（sì）⑥？

相鼠有体，人而无礼。人而无礼，胡⑦不遄（chuán）⑧死？

注释(https://www.daowen.com)

①相：看。这一句说看老鼠都有皮。②而：转折连词，却，但。仪：指外表的修饰整饬。一说威仪，礼仪。③这个“而”是假设连词，假如，如果。④何为：干什么。“为”是动词。⑤无止：举止不良，不知廉耻。⑥俟：等待。⑦胡：何，为什么。⑧遄：快速，赶快。

译文

看那老鼠都有皮，可是那人不整饬。如果人不讲修饰，还想干啥不去死！

看那老鼠都有齿，可是那人却无耻。如果做人不知耻，还想等啥不去死！

看那老鼠长身体，可是那人不讲礼。如果人不讲礼仪，那就应该快去死！