甫田

内容提示：这首诗从一个少女的角度看人的变化，写人世间的有意和无意之间的沧桑。

无田（diàn）甫田①，维莠（yòu）骄骄②。无思远人，劳心忉（dāo）忉③。

无田甫田，维莠桀（jié）桀④。无思远人，劳心怛（dá）怛⑤。

婉兮娈（luán）兮⑥，总角丱（guàn）兮⑦。未几⑧见兮，突而弁（biàn）兮⑨。

注释(https://www.daowen.com)

①无：勿，不要。田：前一个为动词，耕种，后一个是名词，田地。甫田：大田。一说荒芜多草的田地。②维：发语词，无意义。莠：俗称狗尾草，此处泛指对庄稼有害的杂草。骄骄：长得很茂盛。③劳心：心忧。忉忉：忧愁的样子。④桀桀：浓密高大，也是茂盛之意。⑤怛怛：忧愁不安的样子。⑥婉：美好，柔顺。娈：相貌好。⑦总角：古时儿童头发多左右分成两个髻，形似牛角。总，束扎。丱：像小孩儿梳头的形状。⑧未几：没多久。这一句说没隔多久。⑨突：形容词，高出的样子。弁：古时成年男子戴的一种帽子。此处的意思应当是“才几日不见，突然就成年了”。

译文

不要耕种大块田，稗草长得乱糟糟。不要想念远方人，想念之时心烦恼。

不要耕种大块田，稗草长得到处是。不要想念远方人，想念之时空相思。

标致白净小孩好，两个小辫朝上翘。不见之时没多久，一下就戴成人帽。