权舆

内容提示：这首诗是被疏远的贤臣的感叹。旧说是讽刺秦康公不尊重贤人。

於（wū）我乎①！夏（shà）屋渠渠②。今也每食无余③。于嗟（xūjiē）乎④！不承权舆（yú）⑤。

於我乎！每食四簋（guǐ）⑥。今也每食不饱。于嗟乎！不承权舆。

注释(https://www.daowen.com)

①於：感叹词，此处为哀伤的感叹。乎：语气助词，可译为“呀”、“啊”等。②夏屋：大屋。渠渠：深广高大的样子。《诗集传》：“渠渠，深广貌……此言君始有渠渠之夏屋以待贤者……”③今也每食无余：这一句是夸张的表达，作前后对比，并非贫穷如此。④于嗟：感叹之声。⑤承：继承，遵照。权舆：形容草木萌芽的样子，这里是从前、先前、当初的意思。⑥簋：古代盛食物的陶制器皿，圆口，两耳，可容一斗二升。一说一斗四升。

译文

唉！我们这些人呀！高楼大厦之中被款待，现在却剩余食物都不存在。哎哟哟！大不如从前，叫人真无奈。

唉！我们这些人呀！过去每餐四簋，什么都是美味佳肴。现在却顿顿不能吃饱。哎哟哟！大不如从前，叫人真烦恼。