隰有苌楚

内容提示：这首诗的主人公感叹生活艰难痛苦，人生没有意义，还不如猕猴桃一类植物，既无知无识，又无家无室让其烦恼。诗歌反映的是春秋乱世人民生活的苦状。

隰（xí）有苌（cháng）楚①，猗傩（ēnuó）②其枝。夭之沃沃③，乐子之无知④。

隰有苌楚，猗傩其华⑤。夭之沃沃，乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实。夭之沃沃，乐子之无室。

注释(https://www.daowen.com)

①隰：低矮湿润的地方。苌楚：植物名，阳桃，又叫猕猴桃。②猗傩：联绵词，茂盛的样子。一说枝条柔美的样子。③夭：嫩绿。《毛传》：“夭，少也。”之：语助词，无意义。下一句“之”的用法相同。沃沃：有光泽的样子。一说俊美壮健的样子。④乐：羡慕。子：此处指猕猴桃树。无知：没有知觉、情感。一说没有知识，也通。⑤华：花。

译文

洼地生长猕猴桃，枝叶茂盛随风摇。鲜嫩光润惹人爱，羡你无知无觉无情扰。

猕猴桃儿栽洼地，花朵开放青树枝。鲜嫩光润惹人爱，羡你没有拖累的妻和子。

洼地猕猴桃树栽，果实累累一排排。鲜嫩光润惹人爱，羡你无家无室也无灾。