78.四本“小说”。novel,fiction,story,tale
(1)novel:小说。指任何有情节、人物、对白,虚构的长篇散文体故事。如:
I finished reading the novel.
我读完了这本小说。
(2)fiction:小说;虚构。指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说,也指传奇故事,是小说的总称。如:
Teenagers love science fiction.
青少年都喜欢科幻小说。
(3)story:故事;小说。指篇幅较短,常包含一系列情节或事件,口述或书写成文的故事。如:(https://www.daowen.com)
Please tell us a story.
请给我们讲个故事吧。
(4)tale:故事;传说。其内容通常带有神话或假想色彩且往往涉及古代的事。如:
This is a fairy tale.
这是一个童话故事。(不说a fairy story)