玛瑙的由来
玛瑙的颜色和美丽的花纹很像马的脑子，人们就以为它是由马脑变成的石头，所以梵语称它为“马脑”。佛经传入中国后，翻译人员考虑到“马脑属玉石类”，于是巧妙地译成“玛瑙”。此后，“琼”和“赤玉”等名字也逐渐被“玛瑙”所替代。
