临床观察与实验研究相结合

临床观察是探索肝病中医证治规律、认知某些专方专药及经验方药疗效的唯一途径，只有临床观察才能总结经验与教训，而运用现代医学科学技术进行的实验研究是阐明某些中医治法及方药作用机制的重要手段，如肝纤维化、抗肝损伤等实验研究结果，可以为临床提供较为确切的药理学依据，用以证明疗效也更有说服力。

临床观察与实验研究相结合，应遵循实验研究来源于临床又服务于临床的研究方向，即临床—实验—临床。临床摸索的一些证治规律、有效的治法与方药为实验研究奠定了可靠的基础，而实验研究又为临床用药提供了较为科学的客观依据。近30年来面世的许多中药新药都是临床观察和实验研究相结合的产物。忽视必要的实验研究，临床观察易停留在经验总结的水平上，使研究难以深入；反之，违背中医辨证用药的基本原则，仅以实验研究结果作为指导用药准则同样是不切实际的、片面的，只有将二者有机地结合起来，才会从较高的层面上促进中西医结合肝病研究的深入开展。