六难

曰：脉有阴盛阳虚，阳盛阴虚^[27]，何谓也？

然：浮之损小，沉之实大^[28]，故曰阴盛阳虚。沉之损小，浮之实大，故曰阳盛阴虚。是阴阳虚实之意也。

【译文】

问：病理状态下脉象有阴过盛阳不足的脉象，也有阳过盛阴不足的脉象，是什么意思？

答：浮脉属阳，本来应该轻按在皮肤就可得正常大小脉象，在病理情况下，如果轻按在皮肤上，触得虚损体形偏小的脉象，重按反而触得盛实体形偏大的脉象，这就是阴过盛而阳不足的脉象。沉脉属阴，本来应该重按至筋骨肌肉而得正常大小的脉象，在病理情况下，如果重按取得脉形虚损偏小的脉象，轻按却能感触到盛实偏大的脉象，这就是阳过盛、阴不足的脉象。这些就是脉象的阴阳虚实情况。

【按语】

本难先用脉象的浮沉定阴阳，之后再根据脉的形状定阴阳，并将两者相结合，用来判断人体阴阳的盛衰虚实。

本难与第五难有所不同，第五难虽然也是依据五脏脉位的深浅来判定阴阳，但那是平人的脉象，而本难中所说的阴分脉和阳分脉，出现了太过、不及的情况，属于病理性脉象。