四、小结
“应瑞”级巡洋舰是清王朝覆灭前短暂的新建海军时期所购入的第一批舰艇中最强大者，其原本目的是作为培育海军人才的设施，为将来建设一支远海舰队打下基础，其独特的合巡洋舰与练习舰为一体的设计思路体现了海军决策者的远见和务实态度。然而随着清王朝快速崩塌，中国陷入民初的混乱，海军建设的蓝图未能顺利续写，因此其订购初衷很大程度上并没有实现。
从海军技术的角度上来说，“应瑞”级巡洋舰采用了水管锅炉、煤油混烧锅炉、蒸汽轮机、镍钢装甲、液压——空气火炮复进机、苦味酸榴弹、无烟火药发射药、弹药库制冷机、打点式炮术教练仪等当时比较先进的技术，其中许多是第一次进入中国海军。虽然在世界上这些技术已比较普通，但其对于落后了太久的中国海军而言还是耳目一新的，并且许多技术在后来停滞不前的民国海军时期依然保持着一枝独秀的状态。
“应瑞”级虽诞生于晚清，但服役时间已是在民国，而且“应瑞”级三舰除“飞鸿”舰被中国海军舍弃，远渡希腊外，“应瑞”“肇和”二舰也在很长时间内天各一方，分别陷于民初内乱中的不同阵营——“应瑞”舰一直是闽系中央海军的一员，而“肇和”除了早期在北洋政府海军麾下之外，生涯中的大部分时间一直辗转于各个地方性海军之间（护法舰队、渤海舰队、东北海军、粤海舰队），二者所经历的服役生涯也就大相径庭，甚至几次差点到了兵戎相见的地步。
从世界范围来看，“应瑞”级诞生之后海军技术继续快速发展，作为最后一批防护巡洋舰，“应瑞”级很快就已经落伍，而中国海军又不具备将该级巡洋舰彻底改造更新的财力（对比希腊的“飞鸿”/“艾利”舰，就经过了彻底的现代化改造，战斗力获得了一定的提升）。因此到抗日战争爆发时，“应瑞”“肇和”二舰已经全面过时。尽管如此，二舰依然为抗战事业做出了可歌可泣的贡献——“应瑞”是中央海军中抗战时间最长的大型军舰，也是牺牲最为惨烈的军舰之一；“肇和”是中国海军在华南地区仅有的大型军舰，并参与了抗战中唯一的一次水面舰队炮战。由于实力悬殊，二舰先后殉国，结束了其并不十分光辉耀眼的一生。
然而其英名终究不会失落无闻。在“肇和”舰回航仪式上该舰英国舰长阿尔斯通上校曾经说道：“希望在‘肇和’舰上受训的学员有朝一日能够晋升为将军，当他们回首往事的时候，定会将在‘肇和’舰上受训的日子视为他们生命中最愉快的时光，因为‘肇和’舰举世无双。”回首看去，许许多多中国海军的将军、军官正是从“应瑞”“肇和”上走来的，当他们回首往事的时候，都会将在“应瑞”“肇和”练习巡洋舰上受训的日子视为自己生命中最愉快的时光，因为它们是中国海军军官的摇篮，为中国海军做出的贡献举世无双。
注释：
［1］《清实录》（第五九册）《德宗实录》（八），中华书局1987年版，叶五八一。
［2］姚锡光：《筹海军刍议》，张侠等编《清末海军史料》，海洋出版社1982年版，第797页。
［3］姚锡光：《筹海军刍议》，张侠等编《清末海军史料》，海洋出版社1982年版，第797—824页。
［4］姚锡光：《筹海军刍议》，张侠等编《清末海军史料》，海洋出版社1982年版，第824—846页。
［5］奕劻等：《奏为筹议兴复海军酌拟次第办法事》，《光绪朝朱批奏折》，第65辑，中华书局1996年版，第387—389页。
［6］《摄政王决意兴复海军》，《大同报》1908年第10卷第19期。
［7］善耆：《奏为早定海军基础以维时局敬陈管见事》，宣统元年正月二十九日，中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折 04-01-20-0021-002。
［8］《清实录》（第六十册）《宣统政纪》，中华书局1987年版，叶一三七。
［9］《京师近事》，《申报》1909年6月4日。
［10］善耆等：《奏为遵筹海军基础先拟入手办法》，宣统元年五月二十二日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 178675。有部分史料称善耆等提出了一份7年海军整建计划，包括添购头等战舰8艘、各等巡洋舰20余艘、各种其他军舰10艘，以及3支鱼雷艇队等舰艇，编成北洋舰队、南洋舰队、闽洋舰队等舰队；设置海军大学等内容，见《筹办海军七年分年应办事项》，张侠等编《清末海军史料》，海洋出版社1982年版，第100—101页；又见《日人论中国整理财政策》，《国风报》1910年1月21日。但这份7年计划并未见于正式奏章，因此可信度存疑。即便真的存在，一来其计划过于宏大，可行性堪忧；另一方面既然并未经过中央许可，便几乎与民间空谈无异，因此不具讨论价值。
［11］《清实录》（第六十册）《宣统政纪》，中华书局1987年版，叶二七九～叶二八一。
［12］《清实录》（第六十册）《宣统政纪》，中华书局1987年版，叶二八六。
［13］载洵等：《奏为遵筹海军基础办法各条事》，宣统元年六月二十八日，中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折04-01-01-1099-099。
［14］本小节多有参考日本防卫省防卫研究所藏旧日本海军档案中明治四十三年《載洵殿下来朝1件巻10》部分，档案号为C06092303700至C06092304600。长期以来，国内学者研究考察海军大臣访问欧美一段历史时，大部分参考《清末海军史料》中林献炘《载洵萨镇冰出国考察海军》一文。但对比欧洲各国报章记录可知，林献炘一文记载与史实相去甚远，不仅访问时序全部搞错，而且多数细节也大有问题，毫无参考价值可言，请研究者格外注意。
［15］载洵：《奏为拟定日期出巡各省并赴外洋考察由》，宣统元年七月初五日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 179747。
［16］载洵：《奏为开辟象山港并巡阅事竣大概情形》，宣统元年八月十四日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 180550。
［17］载洵：《奏为出洋考察海军拟定期前赴欧美两洲大概情形由》，宣统元年八月二十三日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 180784。
［18］载洵：《奏为筹办海军事务处一等参谋官曹汝英等七员带同前往考察海军由》，宣统元年七月初五日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 179750。载洵：《奏请饬下外务部饬令该部右丞周自齐等届时随奴才等放洋由》，宣统元年七月初五日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 179751。载洵：《奏为内阁侍读学士梁诚熟悉外交老成持重请派充随同出洋等由》，宣统元年八月二十三日，台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 180785。
［19］载洵：《奏为酌拟聘请海军顾问各项教习及订购船舰办法事》，宣统元年八月二十七日，中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折 04-01-01-1099-089。
［20］《电谕海军大臣勿遽订购械舰》，《广益丛报》1910年第222期。
［21］“German Liner Ashore with the Chinese Naval Commission”, London Daily News, November 17th, 1909.
［22］“The Court”, The Scotsman, November 22nd, 1909.“Used Gold Chopsticks: Chinese Commission Dined with King at Windsor Castle”, The Washington Post, December 12th, 1909.
［23］“Wedding of Mr. H. Brodie, M.P., and Miss Hart”, The Surrey Mirror & County Post, November 26th, 1909.
［24］“The Chinese Naval Commission”, The Times, November 24th, 1909. “Chinese Naval Commission: A Visit to Portsmouth”, Portsmouth Evening News, November 23rd, 1909.
［25］“Chinese Naval Commission at Portsmouth”, Belfast News-Letter, November 25th, 1909.
［26］“By the Way”, Portsmouth Evening News, November 26th, 1909.
［27］“The Chinese Naval Commission”, The Times, November 29th, 1909.
［28］“The Chinese Naval Mission: Visit to Dartmouth, Civic and Service Welcomes”, Dartmouth & South Hams Chronicle, December 3rd, 1909. “Prince Tsai Hsun in Devon: Chinese Naval Mission at Torquay and Dartmouth”, Western Times, December 3rd, 1909.
［29］“Chinese Mission: Tour of Establishments at Devonport”, The Western Morning News, December 1st, 1909.
［30］“Guests of the City”, Portsmouth Evening News, December 3rd, 1909.
［31］“Chinese Naval Commission”, The Scotsman, December 7th, 1909.
［32］“The Chinese Naval Envoy at Newcastle”, The Yorkshire Post, December 8th, 1909.
［33］“Chinese Naval Comission at Barrow”, Lancashire Evening Post, December 10th, 1909.
［34］The Scotsman, December 10th, 1909.
［35］“The Chinese Navy Commissioners to British Shipbuilding Works”, The North China Herald, January 14th, 1910.
［36］“Yarrow Yard, Glasgow: Visit of Chinese Commission”, Western Morning News, December 15th, 1909.
［37］“Chinese Naval Commission”, The Scotsman, December 11th, 1909. “Chinese Naval Commission: Inspection of Clyde Shipbuilding Yards”, The Scotsman, December 14th, 1909.
［38］“La Mission Chinoise en France”, Le Siècle, 19 Decembre 1909.
［39］“Marine”, Le Temps, 19 Decembre 1909.
［40］“The Chinese Naval Commission in France”, The Times, December 20th, 1909.
［41］“La Mission chinoise à Toulon”, Gil Blas, 23 Decembre 1909.
［42］“La Mission Cinese, Ricevata al Municipio di Genova”, La Stampa, 26 Dicembre 1909.
［43］“La Missione Cinese a Roma”, La Stampa, 27 Dicembre 1909.
［44］“La Missione Imperiale Cinese Visita le Acciaierie di Terni”, La Stampa, 28 Dicembre 1909.
［45］“La Missione Cinese a Venezia”, La Stampa, 30 Dicembre 1909.
［46］“Aus aller Welt”, Innsbrucker Nachrichten, 30 Dezember 1909.“Die Maritime chinesische Mission”, Neues Wiener Tagblatt, 31 Dezember 1909.
［47］“Die Maritime Chinesische Mission”, Neues Wiener Tagblatt, 31 Dezember 1909.
［48］“Die Chinesische Marinemission in Oesterreich”, Prager Tagblatt, 2 Januar 1910.
［49］“Eine Chinesische Mission in Fiume”, Agramer Zeitung, 3 Januar 1910.
［50］“Die Chinesische Studienkommission”, Pisner Tagblatt, 3 Januar 1910.
［51］“Eine Chinesische Studienkommission in Wien”, Illustrierte Kronen Zeitung, 4 Januar 1910.
［52］“The Chinese Navy Commissioners”, The North China Herald, January 7th, 1910.
［53］“Der Besuch der Chinesischen Marinemission”, Beliner Tageblatt, 6 Januar 1910.
［54］“Dépeches Télégraphiques”, Le Temps, 10 Janvier 1910.
［55］“News from Europe”, The North China Herald, January 14th, 1910.
［56］“Die Kaiserin”, Berliner Tagelatt, Januar 1910.
［57］“Abreise der chinesischen Studienkommission”, Berliner Tageblatt, 13 Januar 1910.
［58］“Пребывание в Москве китайской миссии”, Московская жизнь, 21 (08) января 1910.
［59］《申报》，1910年2月2日。
［60］筹办海军处：《奏为原拟海军基础办法酌分次第由》，宣统二年二月二十九日。台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 186320。
［61］“A Chinese Training Ship: The Chao Ho”, The North China Herald, March 19th, 1913.
［62］George Thurston papers, National Maritime Museum MSS/72/017.
［63］“China's Navy”, The North China Herald, March 25th 1910.“Launching and Fitting Out of Vessels”, Vickers Archive 1107, Cambridge University Library.
［64］筹办海军处：《奏报先行订购钢甲巡洋练船一艘事》，宣统二年三月初一日。台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 186404。
［65］《西报译要》，《申报》1910年3月26日。
［66］《京师近事》，《申报》1910年4月29日。
［67］Eustace Tennyson D'Eyncourt papers, National Maritime Museum DEY/9.
［68］Ibid.
［69］“A Chinese Training Ship: The Chao Ho”, The North China Herald, March 19th, 1913.
［70］Eustace Tennyson D'Eyncourt papers, National Maritime Museum DEY/9.
［71］Ibid .
［72］Ibid.
［73］Ibid.
［74］“A Chinese Training Ship: The Chao Ho”, The North China Herald, March 19th, 1913.
［75］筹办海军处：《奏报续购新式各式海军军舰事》，宣统二年七月初十日。台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 189264。
［76］本小节参考了崔志海：《海军大臣载洵访美与中美海军合作计划》，《近代史研究》2006年第3期，第92—105页。
［77］《筹备海军种种》，《申报》1910年4月12日。
［78］筹办海军处：《奏报续购新式各式海军军舰事》，宣统二年七月初十日。台北故宫博物院文献处藏清代宫中档及军机处档折件 189264。
［79］《申报》，1910年7月15日。
［80］《申报》，1910年8月19日。
［81］《洵贝勒过汉纪闻》，《申报》1910年8月23日。
［82］《海军大臣莅沪续志》，《申报》1910年8月23日。
［83］《海军大臣起节赴美》，《申报》1910年8月25日。
［84］《专电》，《申报》1910年9月2日。
［85］载洵一行在日本考察部分，主要参考《清国載洵殿下御来邦に関する件（1）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C04014690700、明治43年11月「壹大日記」（防衛省防衛研究所）；《清国載洵殿下御来邦に関する件（2）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C04014690800、明治43年11月「壹大日記」（防衛省防衛研究所）；《室蘭製鋼所視察の件》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C06092302300、明治43年 公文備考 巻8儀制5載濤殿下来朝1件（防衛省防衛研究所）。
［86］“Prince Tsai Hsun Reaches America”, The Pacific Commercial Advertiser, September 14th, 1910.
［87］“Schwab Favors This City For Panama Fair”, “Magnate to Escort Prince”, The San Francisco Call, September 19th, 1910.
［88］“Prince Tsai Hsun is on His Way to Chicago”, Los Angeles Herald, September 21st, 1910.
［89］“Record Race Against Time”, The Kearney Daily Hub, September 23rd, 1910.
［90］“Chinese Prince Here to Inspect City Industries”, The Philadelphia Inquirer, September 25th, 1910.
［91］“Chinese Minister Comes to Visit Imperial Prince”, The Philadelphia Inquirer, September 26th, 1910.
［92］“China's Prince Impressed with City and Industries”, The Philadelphia Inquirer, September 27th, 1910.
［93］“Prince Suun in City”, The Washington Post, September 27th, 1910.
［94］“Prince Suun a Hustler”, The Baltimore Sun, September 28th, 1910.
［95］“Ready for Tsai Suun”, The Baltimore Sun, September 28th, 1910. “Middies Saw Prince”, The Baltimore Sun, September 29th, 1910.
［96］“Chinese Visit Newport”, The New York Times, October 2nd, 1910.“Chinese Prince Orders Two Warships Here”, The Washington Star, October 1st, 1910.
［97］“China Orders Cruiser”, The Baltimore Sun, September 30th, 1910.
［98］“High Honor Shown Prince Tsai-Hsun”, The New York Times, September 30th, 1910.
［99］“West Point Guns Greet Prince Suun”, New York Herald, October 1st, 1910.
［100］“Chinese Prince Sees a Biplane Wrecked”, The New York Times, October 2nd, 1910. “Prince Suun's Idea of Machines that Fly Is That They Are ‘Foxy’”, New York Herald, October 2nd, 1910.
［101］“An Attempt to Assassinate a Prince is Foiled”, The Leavenworth Times, October 7th, 1910.
［102］“Sherman Had Bulk of Mail”, The Pacific Commercial Advertiser, October 13th, 1910.
［103］《儀制 8 載洵殿下来朝1件 4止 接伴日誌（1）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C06092305000、明治43年 公文備考 巻11儀制8載洵殿下来朝1件4止（防衛省防衛研究所）。
［104］《申报》，1910年11月7日。
［105］筹办海军处：《奏为拟设海军第一舰队并厘订海军部官制各情事》，宣统二年十月二十五日。中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折 04-01-01-1113-046-0002。
［106］筹办海军处：《奏为拟设海军第一舰队并厘订海军部官制各情事》，宣统二年十月二十五日。中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折 04-01-01-1113-046-0002。
［107］《京师近事》，《申报》1910年12月10日。
［108］载洵：《奏请开去海军要差另简贤能事》，宣统二年十一月初三日。中国第一历史档案馆藏宫中档朱批奏折04-01-03-0200-002。
［109］《清实录》（第六十册）《宣统政纪》，中华书局1987年版，叶七九二。
［110］本小节参考了崔志海：《海军大臣载洵访美与中美海军合作计划》，《近代史研究》2006年第3期，第92—105页。
［111］纽约造船公司的概况主要参考History and Development of New York Shipbuilding Corporation, New York Shipbuilding Corporation, 1920.
［112］“We Build Chinese Cruiser”, The Sun, January 13th, 1911.
［113］《海军部订造舰艇一览表》，杨志本主编《中华民国海军史料》，海洋出版社1987年版，第135页。
［114］本小节主要参考F. C. Coleman: “New Chinese Training Cruiser Ying Swei”, International Mar ine Engineering, Vol. ⅩⅧ, Aldrich Publishing Co., pp. 231-232; “Chinese Training Cruiser ‘Ying Swei’”, The Engineering, December 22nd, 1911, p. 826; Naval Architect's notebooks belonging to Sir George Thurston, National Maritime Museum, MSS/72/017; Plans of “Ying Swei” , National Maritime Museum, VIZB0005.Vickers Ltd.: Ying Swei, 1912; Vickers Ltd. : Armament for the Imperial Chinese Protected Cruiser Ying Swei: Gunners Drill, 1911; Vickers Ltd. : Armamen t for the Imperial Chinese Protected Cruiser Ying Swei: Torpedo Tubes, 1912。
［115］Vickers Archives BDB-16-addl-NA326, Cumbria Archive Service.
［116］本小节主要参考：Armstrong Whitworth & Co.: Design for a Fast Protected Cruiser 2750 tons, 1912; “The Chinese Training Cruiser ‘Chao Ho’”, The Engineering, March 28th, 1913, pp.425-426; Armstrong Whitworth & Co.: Chinese Cruisers ‘Chao-Ho’ and ‘Feichung’: Description of Armament, with Instruction for the Working and Care of the Guns and Mountings, ca. 1900s; Chinese Training Ship “Chao Ho”, National Maritime Museum, VNEB0001。
［117］此处舢板情况根据“肇和”舰原始线图整理而成，而该舰原厂说明书记载的情况略有出入：包括1艘28英尺摩托艇、1艘30英尺卡特艇、1艘28英尺卡特艇、1艘32英尺中型艇、1艘28英尺捕鲸艇、1艘24英尺纪格艇、1艘16英尺定纪艇和1艘11英尺6英寸救生筏。录之备考。
［118］内膛炮是装置在火炮内管中，用以在训练中使用的小口径炮或枪，可以起到减少炮膛磨损的作用。
［119］本小节主要参考Ernest H. Rigg: “Chinese Cruiser Fei Hung, Built by New York Ship-building Company, Camden, New Jersey”, Journal of the American Society of Naval Engineers, Volume ⅩⅩⅥ, R. Beresford, 1914. pp. 54-66。
［120］“China's Navy: Training Ship Launched”, Weekly Sun, Jun 22nd, 1912.
［121］池仲祐：《购舰篇》，张侠等编《清末海军史料》，海洋出版社1982年版，第174页。
［122］“Chinese Navy”, The Straits Times, August 31st, 1910.
［123］ The Engineer, 1950 Jan-Jun, p.153.
［124］“Launching and Fitting Out of Vessels”, Vickers Archive 1107, Cambridge University Library.
［125］“Launch of a Chinese Cruiser”, The Times, July 15th, 1911.
［126］“Chinese Training Cruiser ‘Ying Swei’”, The Engineering, December 22nd, 1911, p. 826.
［127］“New Chinese Cruiser at Greenock”, The Scotsman, November 30th, 1911.
［128］Vickers Archive BDB-16-addl-NA326, Cumbria Archive Service. F. C. Coleman: “New Chinese Training Cruiser Ying Swei”, International Marine Engineering, Vol. XVIII, Aldrich Publishing Co., pp. 231-232.
［129］Chinese Training Ship “Chao Ho”, National Maritime Museum VNEB0001.
［130］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.242.
［131］Ibid., p.245.
［132］Ibid., p.247.
［133］Ibid., p.249.
［134］Ibid., p.252.
［135］Ibid., p.255.
［136］Chinese Training Ship “Chao Ho”, National Maritime Museum VNEB0001.
［137］“Chinese Cruiser Launched”, Shields Daily Gazette, October 24th, 1911. “Chinese Cruiser”, The Straits Times, October 25th, 1911.
［138］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.262.
［139］“The Chinese Training Cruiser ‘Chao Ho’”, The Engineering, March 28th, 1913, pp.425-426.
［140］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.265.
［141］《海军部在各国所造舰艇一览表》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第205页。
［142］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, pp.265, 268.
［143］《国务员之大会议》，《申报》1912年5月8日。
［144］《国务员宣布政见》，《申报》1912年5月15日。
［145］刘冠雄：《请速饬财部赶筹银元以备接收英德各厂承造船舰由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第167—168页。
［146］刘冠雄：《购定舰艇欠款千万元万难俟借款成立请特别提交国务会议由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第185—188页。
［147］《提议前清海军部在英国费克斯厂定制巡洋舰现拟收船付款办法由》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编：《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第804—805页。
［148］《合同》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第175—178页。
［149］刘冠雄：《英费克斯厂驻京代表请出售应瑞肇和两舰缘由请备案由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第183—185页。
［150］“Foreign War-ships Which Might Fight as Part of the British Navy – If War Came Now!”, The Illustrated London News, June 1st, 1912.
［151］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.276.
［152］“Warships for Greece”, The Evening News, October 12th, 1912.
［153］“Greek Abandon Purchase of Tyne Cruiser”, The Yorkshire Post, October 18th, 1912.
［154］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.276.
［155］《钞录运送回华合同》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第203—205页。
［156］《付国库券合同》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第207—208页。
［157］刘冠雄：《前在英定制练习巡洋舰一艘现商定办法公决签字谨将议案合同钞呈备案由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第197—198页。《抄录议案》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第547页。(https://www.daowen.com)
［158］Elswick Shipyard Report Book, 1897-1813, Vickers Archives 1157, Cambridge University Library, p.282.
［159］The Straits Times, March 6th, 1913.
［160］Chinese Training Ship “Chao Ho”, National Maritime Museum VNEB0001.
［161］《民国新舰过叻》，《叻报》1913年3月4日。
［162］刘冠雄：《海军部呈报接收肇和巡洋舰由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第四册）》，国家图书馆出版社2009年版，第221—222页。
［163］“A Chinese Training Ship”, The North China Herald, March 29th, 1913. “The Chao Ho”, The North China Herald, April 5th, 1913.
［164］“The Chao Ho”, The North China Herald, April 5th, 1913.
［165］“Launching and Fitting Out of Vessels”, Vickers Archive 1107, Cambridge University Library.
［166］“British Built Cruiser for China”, The North China Herald, May 3rd, 1913.
［167］《英国承造应瑞舰案》，台湾军事主管部门史政编译局档案，档案号B5018230601/
0001/771.6/4453.2。
［168］《新军舰之新气象》，《申报》1913年5月5日。
［169］《移东补西之计划》，《申报》1913年5月12日。
［170］刘冠雄：《拟特编练习舰队以供卒业学生实验由》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第五册）》，国家图书馆出版社2009年版，第95—98页。
［171］刘冠雄：《呈明造舰费应请如期交付免失国际信用》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第387—390页。
［172］熊希龄：《复海军部函》，刘冠雄：《呈明造舰费应请如期交付免失国际信用》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第393—395页。
［173］刘玉麟：《函报海军部与威克斯厂商订应瑞造舰付款清单由计单六纸》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-01-010。
［174］《驻英使馆关于费克斯厂库券发新缴旧复财政部函》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第807页。
［175］《财政部抄送库券欠款展期合同致驻英公使函》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第807—809页。
［176］《财政部关于费克斯厂余欠款准于限期内还清复驻英公使函》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第809—810页。《财政部关于舰价库券款业已结清致海军部咨》，档案出版社1990年版，第811页。
［177］《财政部关于肇和舰款余欠已商定展期归还请备案致海军部函》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第549页。
［178］《财政部发阿模士庄厂新国库证券》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第551—552页。
［179］刘冠雄：《海军部为欠阿模士庄余款暂缓付复财政部咨》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第552—553页。
［180］《财政部为取消阿模士庄厂及安些度厂购货合同提案》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第555—557页。
［181］《财政部为阿模士庄等厂悬案请提出交涉致外交部咨》，财政科学研究所、中国第二历史档案馆编《民国外债档案史料（第三卷）》，档案出版社1990年版，第558—561页。
［182］本小节参考了崔志海：《海军大臣载洵访美与中美海军合作计划》，《近代史研究》2006年第3期，第92—105页。
［183］刘冠雄：《飞鸿舰变价出售一事请电知驻美夏公使速与该厂主磋商由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-018。
［184］刘冠雄：《钞送飞鸿舰已交船价及监造员用费数目清单请转寄驻美夏公使查照由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-006。
［185］The Story of New Jersey, Genealogical Publishing Company, 2000, p.1094.
［186］“Ready to Launch Chinese Cruiser”, The Philadelphia Inquirer, May 4th, 1912. “Attend Cruiser's Launching To-day”, The Washington Herald, May 4th, 1912.
［187］“Attend Cruiser's Launching To-day”, The Washington Herald, May 4th, 1912.
［188］“Miss Chang Yuyi”, The Literary Digest, May 18th, 1912.
［189］刘冠雄：《前与美国纽约厂议定船费付息办法请将草案合同提前议》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第407—408页。
［190］殷梦霞、李强选编：《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第423—427页。
［191］殷梦霞、李强选编：《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第437—441页。
［192］“News of Ships and Shipping Men”, The Philadelphia Inquirer, August 10th, 1913.
［193］“China Sends Rush Order for Warship”, Staunton Daily Leader, August 12th, 1913.
［194］“New Chinese Cruiser Leaves Building Yard”, The Courier-Journal, October 5th, 1913.
［195］“Chinese Cruiser Leaves”, The Philadelphia Inquirer, October 6th, 1913.
［196］Ernest H. Rigg: “Chinese Cruiser Fei Hung, Built by New York Shipbuilding Company, Camden, New Jersey”, Journal of the American Society of Naval Engineers, Volume ⅩⅩⅥ, R. Beresford, 1914. pp. 54-66.
［197］“Chinese Warship Passes All Tests”, The Philadelphia Inquirer, October 14th, 1913.
［198］“Valuable Torpedo Lost”, The News Journal, October 20th, 1913.
［199］刘冠雄：《海军部呈》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第447页。
［200］《海军部欠付美国代置飞鸿舰价过期无款付拟再展一年仍给国库券当准财部照办现已与该厂代表签字谨将合同函院查照备案》，殷梦霞、李强选编《国家图书馆藏民国军事档案文献初编（第三册）》，国家图书馆出版社2009年版，第458—468页。
［201］刘冠雄：《飞鸿舰变价出售一事请电知驻美夏公使速与该厂主磋商由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-006。
［202］Έλλη在拉丁语中也译为Helle，因此该舰舰名也可译为“赫勒”。
［203］“Greek Flag Raised over New Cruiser”, Cumberland Evening Times, June 19th, 1914.
［204］“Cruiser Helle Sails”, Evening Star, June 21st, 1914. “Shipping News”, Delaware County Daily Times, June 22nd, 1914. Giannēs Th Malakasēs: The Greek Naval Building Program in 1910-1914 and the United States: America's Stand in the Greco-Turkish Rivalry for Supremacy in the Aegean: a Study in American Diplomacy with Greece, University of Ioannina, 1978, p.105.
［205］刘冠雄：《咨询飞鸿舰已否售出由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-010。
［206］外交部：《飞鸿舰变价出售事转准驻美公使电告与该厂主磋商情形咨复查照由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-013。
［207］《海军部呈变售飞鸿舰结清账目订立合同暂存送还款奉批交外交财政两部查照由》，（台湾）“中研院”近史所档案馆，馆藏号03-06-064-02-032。
［208］洪越、殷榕编：《癸丑战事汇录》，上海民友社1913年版，第21—22页。
［209］《南北军开战警报》，《申报》1913年7月24日。
［210］《上海战事二十志》，《申报》1913年8月12日。
［211］刘冠雄：《刘冠雄致国务院同人述海军攻淞情形函》，1913年8月19日，莫世祥《民初政争与二次革命（下编）》，上海人民出版社1983年版，第734页。《浦镇刘总长电》，《申报》1913年9月6日。
［212］《刘总长镇服兵匪之消息》，《申报》1913年11月8日。
［213］《福建镇守使电调军舰》，《申报》1913年12月15日。
［214］《刘总长察阅海疆》，《申报》1914年3月24日。
［215］《欧洲战事之上海观》，《申报》1914年8月9日。
［216］《肇和舰入坞修理》，《申报》1915年6月26日。
［217］《肇和舰修理告竣》，《申报》1915年11月15日。
［218］“Revolutionary Outbreak in Shanghai”, The North-China Herald, December 11th, 1915.
［219］“肇和”舰起义事，主要参考“Revolutionary Outbreak in Shanghai”, The North-China Herald, December 11th, 1915；《申报》，1915年12月7日；中央党史史料编纂委员会：《肇和起义之经过》，《中央党务公报》1932年第11期。《肇和纪念日特刊》，《民国日报》1916年12月5日。
［220］《应瑞舰运械赴粤》，《申报》1916年1月24日。
［221］劫夺“肇和”舰事，主要参考《申报》《香港华字日报》等报载。
［222］汤锐祥：《护法舰队史（增订本）》，海洋出版社2011年，第14—15页。
［223］《粤联军收复潮汕情形》，《申报》1917年12月25日。
［224］汤锐祥：《护法舰队史（增订本）》，海洋出版社2011年，第92—96页。
［225］《修理应瑞舰之中止》，《申报》1919年4月12日。
［226］《应瑞舰由闽来沪》，《申报》1919年2月15日。
［227］《派舰开赴扬州监截盐税》，《申报》1922年1月7日。
［228］李世甲：《我在旧海军亲历记》，中国人民政治协商会议福建省委员会文史资料编辑室编《福建文史资料选辑第一辑》，第47页。
［229］《闽海军攻厦详记》，《申报》1923年8月23日。
［230］李世甲：《我在旧海军亲历记》，中国人民政治协商会议福建省委员会文史资料编辑室编《福建文史资料选辑第一辑》，第39—40页。
［231］《闽海军接收厦门之别报》，《申报》1924年4月29日。
［232］《本埠新闻》，《申报》1924年8月29日。
［233］李世甲：《我在旧海军亲历记》，中国人民政治协商会议福建省委员会文史资料编辑室编《福建文史资料选辑第一辑》，第55—57页。
［234］《应瑞舰昨日开岳州援叶开鑫》，《申报》1924年7月17日。
［235］本段主要参考张凤仁：《东北海军的建立与壮大》，《中华文史资料文库——政治军事编（第八卷）》，中国文史出版社1996年版，第580—581页。《渤海舰队昨晨袭攻淞口败退》，《申报》1927年3月28日。《渤海舰队袭攻淞口续讯》，《申报》1927年3月29日。
［236］《北伐时期海军作战纪实》，1963年版，第8页。
［237］《北伐时期海军作战纪实》，1963年版，第10页。
［238］《练习舰队司令陈训泳率二舰赴粤》，《申报》1929年4月10日。
［239］《北伐时期海军作战纪实》，1963年版，第28—29页。
［240］《地方通信》，《申报》1930年9月7日。
［241］《陈训泳率舰抵粤》，《申报》1931年1月21日。
［242］《郑天杰先生访问记录》，九州出版社2012年版，第31页。
［243］《郑天杰先生访问记录》，九州出版社2012年版。
［244］《革命的海军》，第2、5、25期。
［245］《革命的海军》，第30、32期。
［246］《革命的海军》，第40、44、48期。
［247］《革命的海军》，第54、55、60、67期。
［248］《林主席返籍昨晨过沪》，《申报》1933年10月23日。
［249］《陈绍宽由闽返》，《申报》1934年1月19日。
［250］《郑天杰先生访问记录》，九州出版社2012年版，第34页。
［251］《革命的海军》，第102—106期。
［252］《革命的海军》，第153—160期。
［253］《革命的海军》，第161期。
［254］《革命的海军》，第181—187期。
［255］《革命的海军》，第219期。
［256］（日本）防衛省防衛研究所编：《中國方面海軍作戦（1）》，朝雲新聞社1974年版，第192—197页。
［257］《海军抗战损失舰艇表》，见《纪念抗战胜利70周年——海军抗战期间作战经过汇编》，附录47。
［258］《上海方面戦闘詳報 軍艦加賀 自8月15日至8月25日（1）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14120554800、戦斗詳報綴（上海方面 等） 昭和12年8月～12年12月（防衛省防衛研究所）。
［259］海军总司令部编译处编：《海军抗战事迹》，1941年版，第175页。《支那事変概報第9号 9月1日～支那事変概報第38号 9月30日（3）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14120674300、昭和12年8月24日～昭和12年10月31日 日支事変概報（防衛省防衛研究所）。
［260］根据日军的记载，在当天下午的第三次空袭中因防空炮火炽烈，未能辨别“平海”“宁海”而将航弹全部投向了“应瑞”，而比对中方记录，实际上日舰轰炸的应是“海筹”舰。
［261］张曙光：《中国海军“应瑞”舰抗战在采石》，《志苑》2010年第2期。
［262］中方记录共有7架日机飞临“应瑞”舰投弹，而日方记录则为8架，此处从日方记录。
［263］“应瑞”舰遭空袭沉没的记载，综合自《应瑞练习舰作战报告》，见《纪念抗战胜利70周年——海军抗战期间作战经过汇编》，2015年版，附录19；《海军抗战事迹》，1941年版，第176—177页；《支那事変概報第39号 10月1日～支那事変概報第69号 10月31日（4）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14120674800、昭和12年8月24日～昭和12年10月31日 日支事変概報（防衛省防衛研究所）；《水上機母艦神威 昭和12年10月1日～10月31日》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C11084207500、水上機母艦 神威 昭和12年10月1日～10月31日（防衛省防衛研究所）。
［264］《海军抗战损失舰艇表》，见《纪念抗战胜利70周年——海军抗战期间作战经过汇编》，附录47。
［265］张曙光：《中国海军“应瑞”舰抗战在采石》，《志苑》2010年第2期。
［266］本小节主要参考汤锐祥：《护法舰队史》，海洋出版社2011年版。
［267］《广东海军索饷风潮》，《申报》1922年3月28日。
［268］本段主要参考严寿华、梁黻麟、杨廷纲：《海军南下护法和“夺舰事件”》，杨志本主编《中华民国海军史料》，海洋出版社1987年版，第958—961页。李毓藩：《从护法舰队到渤海舰队》，文闻编《旧中国海军密档》，中国文史出版社2006年版，第52—58页。
［269］《驻汕肇和舰长被杀》，《申报》1923年5月2日。李毓藩：《从护法舰队到渤海舰队》，文闻编《旧中国海军密档》，中国文史出版社2006年版，第63—64页。
［270］《北归粤舰行踪之调查》，《申报》1924年1月7日。
［271］“肇和”等舰拟赴日本川崎造船厂修理始末，参见陈群元：《日本与“禁助中国海军协议”：以渤海舰队的修缮问题为中心》，第三届中国海防国际学术研讨会论文。
［272］《渤海舰队之备战忙》，《申报》1924年10月2日。
［273］《关于北方战局之昨日沪讯》，《申报》1924年11月3日。
［274］《大陆报纪肇和舰上之九省会议》，《申报》1924年11月19日。
［275］张凤仁：《东北海军的建立与壮大》，《中华文史资料文库——政治军事编（第八卷）》，中国文史出版社1996年版，第580页。
［276］《青岛筹备欢迎张学良》，《申报》1925年8月30日。
［277］李毓藩：《从护法舰队到渤海舰队》，文闻编《旧中国海军密档》，中国文史出版社2006年版，第69—70页。
［278］《青岛海军问题》，《申报》1925年10月20日。
［279］《青岛海军出动》，《申报》1925年10月31日。
［280］《鲁张返济后将督师南下》，《申报》1927年2月17日。
［281］《渤海舰队昨又炮击淞口败退》，《申报》1927年5月19日。
［282］《青岛海军风潮未了》，《申报》1927年8月11日。
［283］《渤海舰队昨晨第三次袭攻淞口败退》，《申报》1927年8月21日。
［284］《渤海舰队昨又袭击淞口》，《申报》1927年9月4日。
［285］张凤仁：《东北海军的建立与壮大》，《中华文史资料文库——政治军事编（第八卷）》，中国文史出版社1996年版，第582页。陈悦：《清末海军舰船志》，山东画报出版社2012年版，第363页。
［286］《海军总司令请抗议日人代修敌舰》，《申报》1928年2月20日。
［287］《敌飞机掷炸弹失败》，《申报》1928年5月4日。
［288］《渤海舰图劫械未成》，《申报》1928年5月13日。《海圻舰炮击厦炮台》，《申报》1928年5月14日。《渤海舰队窥伺厦门之一瞥》，《申报》1928年5月20日。《渤舰袭厦后之行踪》，《申报》1928年5月24日。
［289］张凤仁：《东北海军的分裂与两舰归还建制》，《文史资料选辑（第四辑）》，辽宁人民出版社1964年版，第47—52页。
［290］张凤仁：《东北海军的分裂与两舰归还建制》，《文史资料选辑（第四辑）》，辽宁人民出版社1964年版，第52—54页。
［291］《海圻等三舰驶抵粤海》，《申报》1933年7月12日。
［292］《海圻等三舰由西南正式收编》，《申报》1933年7月17日。
［293］《肇和舰来港船坞修理问题》，《香港工商日报》1936年12月4日。
［294］赖祖鎏、刘达生：《海圻、海琛、肇和三舰的投粤反粤》，中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编《广东文史资料》（第7辑），第23页。
［295］《肇和舰被裁官兵圻琛决予收容》，《申报》1935年8月26日。
［296］《肇和舰定下月赴港修理》，《香港工商日报》1935年7月28日。
［297］《肇和军舰交回江防部管辖》，《香港华字日报》1936年8月20日。
［298］《陈立夫等电蒋中正据黄二明称桂事绝非和平可以解决建议积极诱致该部反正另组民团袭击其后方请准给予名义粮饷等文电日报表等四则》，（台湾）“国史馆”藏蒋介石文物，档案号002-080200-00475-064。
［299］《肇和军舰全体官兵电蒋中正该舰不愿归于闽系一手把持之海军部请另行派员收管等文电日报表》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-080200-00475-095。
［300］《肇和军舰交回江防部管辖》，《香港华字日报》1936年8月20日。
［301］《陈绍宽等电蒋中正请准饬将肇和舰交由陈季良接收等文电日报等二则》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-080200-00476-105。
［302］《余汉谋电蒋中正请准肇和舰及广东海军学校自五月起直辖军事委员会该舰并留广东供行营指挥文电日报表》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-080200-00481-070。
［303］《罗卓英电蒋中正可否电饬粤省财政特派员公署自七月份起暂交广州行营核拨黄埔海军学校肇和兵舰经费国币三万元俟编制确定再行照预算拨支》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-080200-00485-035。
［304］《肇和舰今晨出坞》，《香港华字日报》1937年5月4日。
［305］《肇和舰谒龙母》，《香港华字日报》1937年5月7日。
［306］《陈涤呈蒋中正关于肇和军舰情形及今后改革管见》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-080102-00084-005。
［307］《杜衍庸处刑三月》，《申报》1937年7月19日。
［308］日军记录之时间比中方记录之时间晚1个小时，此处从中方记录。
［309］虎门海战之经过主要参考中国第二历史档案馆：《抗战初期粤海军虎门作战史料》，《民国档案》2007年3月，第35—39页；黄里：《海周舰与日舰的海战》，广州市政协文史资料委员会编《广州文史资料第48辑》，广东人民出版社1995年版，第89—91页；横山一郎：《海へ帰る——横山一郎海軍少将回想録》，原書房，1980年版，第56—57页；《支那事変作戦調C1南支方面作戦（其の1）自昭和12年7月7日至昭和13年1月31日》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14120594900、支那事変主要作戦研究 其の1 昭和12年7月～12年11月（防衛省防衛研究所）。台湾：《空军抗日战史》（第一册），1950年版，第174—175页。
［310］“肇和”被炸沉情况，综合自《支那事変概報第9号9月1日～支那事変概報第38号9月30日（4）》，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C14120674400、昭和12年8月24日 昭和12年10月31日 日支事変概報（防衛省防衛研究所）；《肇和舰二十九日中午遭日机连续空袭于午后完全沉没黄埔江畔》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-090200-00034-449。“肇和”沉没位置，见钟汉波：《四海同心话黄埔：海军军官抗日劄记》，麦田出版股份有限公司1999年版，第91页。
［311］《肇和军舰九月二十九日遭日机炸沉黄埔河面查该舰官兵三百余人素质不良拟发五十元遣回籍并请饬驻粤军需局办理》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-090200-00034-350。
［312］《军事委员会委员长蒋中正呈国民政府主席林森为请将肇和军舰舰长方念祖明令褫职查办》，台湾藏蒋介石文物，档案号002-032040-00002-001。
［313］《前肇和兵舰舰长枪决》，《叻报》1938年1月12日。
［314］黄雄、高鸿藩：《辛亥革命后广东海军概况》，中国人民政治协商会议广东省委员会文史资料研究委员会编《广州文史资料第7辑》，1962年版，第6—20页；黄里：《海周舰与日舰的海战》，广州市政协文史资料委员会编《广州文史资料第48辑》，广东人民出版社1995年版，第89—91页。
［315］钟汉波：《四海同心话黄埔：海军军官抗日劄记》，麦田出版股份有限公司1999年版，第91页。
［316］《海军抗战损失舰艇表》，台湾编：《纪念抗战胜利70周年——海军抗战期间作战经过汇编》，2015年版，附录47。
［317］《上海救捞志》编纂委员会编：《上海救捞志》，上海社会科学院出版社1999年版，第77页。
［318］“Under British Flag”, Pall Mall Gazette, July 10th, 1922.
［319］“Greek Cruiser Reconditioned in a French Yard”, Shipbuilding & Shipping Record: A Journal of Shipbuilding, Marine Engineering, Dock, Harbours & Shipping, Volume 33, 1929, p. 103.