近义框式结构需要作为一个集合体进行比较,不仅要寻找其共性,更重要的是要发现其个性,以及运用时的特点;不仅要做定性比较,还需要定量比较。比如与“半X半Y”相关的格式还有“半X不Y”和“不X不Y”,这三种格式的意义基本相近,但是各有特点,构成了一个互补的框架结构系列,具有独特的表现力和语义色彩。这三种格式意义相似,但有细微的区别,研究时须作仔细分辨。