歧义结构与原型

“X你个头”如果X是单音节的动作动词，实际上是个歧义结构。其中动宾组合应该是原型结构。例如下面这首歌词就是这个意思：

（1）我说爱你个头，爱你这个小丫头。把你藏在心头，陪着你到梦里头。

就让我的肩头，作你的海港码头。停靠你的爱恨忧愁，到天地尽头。

你说爱我个头，爱我这个大猪头。喜欢挥着拳头，修理我这个木头。

站在你的前头，遮风挡雨不回头。对你的爱生死白头，不会无厘头。

但是现在这一原型用法大大萎缩，主要用来表示否定义。换言之，“X你个头”完全可能是歧义的。例如：

（2）光明使者宝典：紫色，专打你个头。

（3）什么打压，打你个头。

（4）酒杯敲你个头。

（5）什么叫敲大背？敲你个头！

例（2）（4）的“X你个头”是本义，是动宾短语，是真的去“打”“敲”你个头；而例（3）（5）则是个框式结构，整体表示一种反驳、否定的格式义。