句式3的语法意义;AB并举,双项排他
2025年09月26日
三、句式3的语法意义;AB并举,双项排他
句式3,据说语法意义表示的是所谓的“选择义”,这显然是误解。我们比较一下下面两对句子:
(1)不是刮风,就是下雨。
(2)除了刮风,就是下雨。
(3)不是你去,就是他去。
(4)除了你去,就是他去。
“刮风”与“下雨”都可以构成“不是……就是……”句式,或者“除了……就是……”句式。但是两者明显有区别,前者确实属于选择句式,二者必居其一。但例(2)就不是这样了,因为这里的句式,重点不是在于作出什么选择,而且根本不可能进行选择。句式3只是说出了一个事实:暂时撇开A,剩下的只是B,关键是主观上强调没有别的第三者。换言之,在讨论的范围里,只有A与B两项,重点是排他性。而且即使在A与B之间也没有什么选择,而是告诉听话者:在我们所讨论的范围之内,A与B就是全部,不存在任何其他可能性。当然实际情况可能不完全如此,因此,这一类句式往往带有一定的夸张语气。后项标记词语为“就是”,便是语气的强调和肯定。因此,句式3的语法意义可以描述为:A与B囊括全部,具有强烈的双项排他义。例如(例句括号里的词语是原句没有的,为笔者所添加):
(5)这鬼地方,除了刮风,就是下雨。
(6)(当时当地)除了他就是那个女孩。
(7)(就韩国人使用的汽车而言)韩国人的小汽车除了“大宇”就是“现代”。
(8)(日常生活)除了上班工作就是做饭。