“除了”句的语义新解及其启示

“除了”句的语义新解及其启示

汉语语法学界对“除了”句有过不少研究，最有影响的是以《现代汉语八百词（增订本）》（2010）为代表的“三类说”：

a.排除特殊，强调一致。后面常用“都、全”等呼应。例如：

除了老王，我都通知到了。

b.排除已知，补充其他。后面常用“还、也”等呼应。例如：

这儿懂英语的，除了他还有两个人。

c.除了……就是……。表示二者必居其一。例如：

这几天，除了刮风，就是下雨。

此外，还有“二类说”与“四类说”。“二类说”认为该句式的语法意义主要表示“排除”与“加合”，比如郑懿德、陈亚川（1988），“四类说”则在其基础上再增加两类，即表示“选择”与“等义”，代表人物是朱军、盛新华（2004）。这些研究者的观点虽然有所不同，但是争议似乎只是在句式的变化及其形式标记上，至于对句义本身没有什么大的争议，最多也只是数量的多少而已。

我们依据北京大学CCL大型语料库进行全面的观察后，发现“除了”句确实主要有四种类型，并且存在四种语义关系。例如：

（1）除了一个孤独的老人，没有人为此悲痛。《英雄艾文荷》（句式1）

（2）除了上班，我还要带孩子。（句式2）

（3）除了刮风，就是下雨。（句式3）

（4）除了书还是书。（句式4）

这些语法意义的描述，有的研究存在的问题可能比较大，而且有点误导。根本问题就在于，我们分析句子意义时依据的是什么方法。是孤立地观察还是联系各种因素综合分析？是就句子本身进行分析，还是结合语境来分析？是单纯以自身的语感分析，还是借助于标记或其他句法手段来分析？如果再进一步思考，实际上还涉及若干更深层次的问题。