带“啊”的跟不带“啊”的是非问句比较

(一)带“啊”的跟不带“啊”的是非问句比较

请比较下面四句语调的“基调曲线”:

图1 (1)今天星期一?

图2 (2)今天星期一啊?

图3 (3)你去?

图4 (4)你去啊?

我们有意识选择了句尾字调是阴平的是非问例(1)例(2)和句尾字调是去声的是非问例(3)例(4)。比较各自的图谱,可以发现:(1)(2)是非问属于“语调是非问”,没有语气词,句调明显上升承担疑问信息。而(2)(4)则为“啊”字是非问,(2)的“一”的字调略微抬起就下降,到“啊”时,语调明显下降,与(1)两句形成对立,这一点是很清楚的。后一例句的句尾“去”由于本身字调就是去声降调,汉语里语调不可能颠覆字调,所以(3/4)两句的对立不如(1/2)那么明显。但是仔细比较就会发现:(3)升得厉害,降得有限;而(4)则升得有限,降得厉害,两者形成区别,因此把(4)看作降调还是有理据的,从而跟(3)形成对立。我们的解释是:由于有语气词“啊”承担了疑问信息,所以影响了语调的上扬,可见,认为带“啊”的是非问句没有降调的看法是不符合事实的。