世俗生活相关材料中所反映的龙树信仰问题
龙树菩萨在从隋唐到宋元的中国汉地具有医疗特征这一点在托名龙树的医书中便可窥见一斑,而其成为“信仰”、获得神性的历史现象则在一些与古代社会生活相关的材料中有所反映。
黄休复(约活跃于北宋咸平四年[1001]前)在《益州名画录》中记载了据称是唐咸通年间(860—874)入蜀的常粲“善传神杂画,有《七贤像》、《六逸像》、女娲、伏羲、神农像,谓之《三皇图》。《立释迦像》《五天胡僧像》《孔子西周问礼像》《名医下蛊像》《樗蒲图》《龙树验丹图》”。[38]其中所说的“龙树验丹图”将龙树菩萨和药物治炼结合在一起。由于常粲所作其他图像就内容上来说在唐代都较为流行,“龙树验丹图”的内容基本也可以认为是为大众所接受的龙树形象,因此这一记载初步反映了作为“医疗神”的龙树形象最晚在唐代中后期便为大众所接受。明代曹学佺(1574—1646)在其《蜀中广记》中照录了黄休复的记述。[39]
志磐(活跃于南宋末期)的《佛祖统纪》虽是佛教内部资料,但记载了不少世俗生活中的传说故事。此书卷四十五中有一个与龙树相关的医疗传说:
蜀人李士宁有道之士,得轩辕古镜洞见远近。学士蔡君谟,闻而恶之。一夕梦为虎逼,有人救之。谓君谟曰:“公贵人也,但头骨未正。”乃以手按之。梦觉头尚痛。明日士宁往谒焉,即梦中所见者。后出守闽中,士宁复往见。君谟告曰:“久患目疾,夜梦龙树菩萨何也?”士宁即袖中出画像,宛如梦中,两目明视如故。[40](https://www.daowen.com)
故事中蔡君谟(蔡襄,1012—1067)梦中遇虎,为有道之士李士宁所救。后蔡君谟出守闽中,李士宁第二次拜访。蔡君谟告知自己久患眼病,夜里梦到龙树菩萨,不知原因。李士宁于是出示了龙树菩萨的画像,蔡君谟认出画中龙树菩萨形象与梦中所见相同,长年眼疾神奇地痊愈了。这则安放在北宋蔡襄身上的龙树菩萨可以治愈眼疾的传说故事,可以与在宋代比较著名的《龙树眼论》建立联系。从上文对托名龙树菩萨的医书的考证可知,唐代托名龙树的医书种类尚多,但宋代以降则唯眼科类医书传世,因此龙树医疗特质中眼科方面的能力自然地被凸显出来。志磐记载的这则故事便是龙树眼科能力凸显的一个反映。元代张铉所编的《至大金陵新志》卷十三中吸收了这个故事,并在情节上进行了一定的增饰:
李士宁道人,蓬州人。先得涂氏所藏轩辕山镜,洞见远近。蔡君谟以道自任,闻先生之名,望风恶之。君谟一夕梦为虎所逼,有一人救之。虎既去与之坐,曰:“公贵人也,但头骨不正。”手为按之,曰:“骨已正矣。”梦觉头尚痛。翌日士宁谒君谟,谓曰:“夜梦颇惊惶否?”君谟愕然,视其状乃梦中逐虎正骨者,遂异之。后出守闽中,士宁经由谒君谟。君谟说:“久患目疾不愈,昨夜梦龙树菩萨,岂有先告之验乎?”士宁即于袖中出画本视之,一如梦中所见者。既而瞠目视君谟须臾,两目豁然明快。[41]
《至大金陵新志》的记载在整体上不出《佛祖统纪》的故事范围,但在个别情节和语言上进行了增饰,如李士宁由“有道之士”变为“道人”,轩辕镜得自涂氏等。特别值得注意的是,文中提到李士宁出示龙树菩萨画像,蔡君谟发现与梦中龙树形象吻合,“既而瞠目视君谟须臾”,蔡君谟因此眼疾痊愈。其中“既而瞠目视君谟须臾”的主语不甚清楚,也就是说治愈蔡君谟眼疾的神力来自李士宁还是龙树菩萨犹存犹豫。但据上下文来看,故事以神化李士宁为核心,且在句法的结构上,士宁“瞠目”也更合逻辑,因此主语应是李士宁无疑。故事在此处的改造,使治愈眼疾的“医生”发生了变化,龙树菩萨的作用被降低了。然而,这样的改编导致故事的新情节和原故事的旧背景间出现了分歧。志磐所叙述的故事中,蔡君谟的眼疾是为龙树菩萨的神力所治好的,这符合彼时托名龙树的眼科医书较为流行的历史背景,而张铉的描写虽然突出了作为故事核心的李士宁,但是却无法解释蔡君谟原本具有暗示性的提问“久患目疾,夜梦龙树菩萨何也?”在志盘的叙述中,蔡君谟的提问暗示到“龙树菩萨”和“目疾”之间存在一定的联系,龙树菩萨的神力最终顺理成章地治愈了蔡君谟的眼疾;而在张铉所编辑的故事中,龙树菩萨的主要功能被改为“有先告之验”的预言者。虽然新故事中蔡君谟的问话依然具有龙树菩萨可医眼疾的暗示,但是这一暗示很可能来自对于志盘旧故事语言的继承,而不是意识到龙树医疗(特别是眼科医疗)信仰的存在。这一变化至少在一定程度上可以说明,龙树菩萨医疗信仰在元代以后逐渐边缘化,时人知之不详,不免张冠李戴。
根据以上讨论,龙树菩萨医疗信仰在世俗中存在时间主要是唐中期到两宋时期,元朝以后逐渐消失。然而,虽然已有托名龙树的医书出现,但龙树菩萨医疗信仰在反映世俗生活的材料中再也找不到其他的“理论依据”或文献来源,可见这一信仰的形成当非汉地社会内部的自发行为,而是有其外部渊源。