2 石桥古道

2 石桥古道

Ancient Path and Bridge

白龙桥：建于民国二十二年（1933年），系一单孔石拱桥，小巧玲珑，古朴雅致。

Bailong Bridge：It’s built in the 22nd year of the Republic of China（1933）. It’s a single-hole stone arch bridge，which is small and exquisite，simple and elegant.

步仙桥：建于1988年，一座小小拱桥在两座峭壁之间悬空而架，一头通向黄山西大门钓桥庵，一头可通天海，桥下是万丈深渊，十分险峻而富有情趣。

Buxian Bridge：It’s built in 1988，which is a small arch bridge hangs between two cliffs. One leading to the Huangshan West Gate at the Diaoqiao convent，the other can lead to the Tianhai. It’s close to the abyss，which is very dangerous and full of fun.

永定桥：又名“延寿桥”。自明代至今，承载着500多年历史，一直屹立在深山，自古就是上黄山，到徽州的官道上重要建筑之一。

Yongding Bridge：It is also known as“Yanshou Bridge”，it has been carrying over 500 years of history since the Ming Dynasty. It has been standing in the mountains since ancient times. It has been one of the important buildings on the official road of Huizhou since ancient times.(https://www.daowen.com)

百步云梯：莲花峰西北麓的峭壁上凿成的100余级险峻陡峭的蹬道，从对面鳌鱼洞观看，蹬道下临深渊，像靠在峭壁上的长梯，常有云雾缭绕，十分险要。

Hundred Steps Ladder：A steep ramp of more than one hundred steps carved into the cliffs of the northwestern part of the Lotus peak. Viewed from the opposite Aoyu Cave，the ramp is close to the abyss，like a long ladder on the cliff. There are often clouds and haze，which is very dangerous.

丞相源古登道：徽文化中的一种，与黄山雄奇秀美的自然山水融为一体，完美和谐。

Chengxiangyuan Ancient Road：A kind of“Hui”culture，which is perfectly integrated with wonderful and beautiful natural landscape of Huangshan.