3 摩崖石刻

3 摩崖石刻

Cliff Inscriptions

黄山摩崖石刻可分为题刻和碑刻两种形式，主要集中在温泉、玉屏、北海、云谷和松谷景区。现保存完好的题刻200余处、碑刻4处，题刻面积约4 450m2，书艺精湛，篆、隶、真、行、草诸体皆备。2004年，黄山摩崖石刻群被列入安徽省第五批省级文物保护单位。

The Huangshan cliff inscriptions can be divided into two forms：cliff inscriptions and stone monuments，mainly in the Wenquan，Yuping，Beihai，Yungu and Songgu scenic spots. There are more than 200 incompletely preserved inscriptions and 4 stone monuments. Cliff inscriptions are included in the fifth batch of provincial-level cultural relics protection units in Anhui Province in 2004.

▼风景如画：1963年，全国人大委员长朱德，在北京观赏黄山风景摄影展后题此四字行书。1978年，黄山管理处刻于玉屏峰狮石上，字径一米余。
“Fengjingruhua”：It is the word written by Zhu De in 1963. Zhu De，chairman of the National People’s Congress，wrote the four words after watching the Huangshan Landscape Photography Exhibition in Beijing. In 1978，by the Huangshan Management Office the words was engraved on the Shizi Rock at Yuping peak.

(https://www.daowen.com)

▲观止：“薄海内外无如徽之黄山，登黄山天下无山，观止矣。”
“Guanzhi”：It means“There is no such thing as the Huangshan Mountain in the world”. That is“When you come to Huangshan，you don’t have to go to other mountains，because the scenery has been seen all over.”

▲立马空东海，登高望太平：刻于民国时期，是黄山最大的题刻，单字字径6m，“平”字一竖达9.4m。
“Lima kong donghai，Denggao wang taiping”：It was inscribed in the Republic of China. It is the biggest inscription of Huangshan，with a single word diameter of 6 meters and a“Ping”word of 9.4 meters.

▶郑玉游记：元代1357 年题刻，是现存已知具明确纪年款署和字数最多的摩崖刻石。
“Zhengyu youji”：It was inscribed in 1357 in the Yuan Dynasty. It is the existing cliff carving stone with the earliest known exact age and the largest number of words.