《英语电影视听说》

(五)《英语电影视听说》

《英语电影视听说》是由外语教学与研究出版社出版的,高等学校英语拓展系列教程语言文化类的书。书中建议教师的教学流程是第一次课完成导视思考题,并简要介绍影片的一些基本信息和内容,然后让学生观看影片。学生组建学习小组(3~4人一组),课后在学习小组内讨论故事情节和人物特征,并完成简要复述电影故事的任务,同时,为下次课做准备。第二次课,教师先抽查学生简要复述电影故事的情况,再完成对影片中主要场景和主要人物的分析、评述,并引导学生熟悉文化点。课后让学习小组成员分工协助,就文化点部分的思考题做相应的课后调查、研究或讨论。第三次课,让学生在课堂上反馈调查、研究或讨论的结果,进一步讨论文化信息,并让学生课后预习语言欣赏部分。最后一次课,完成语言欣赏部分。学生可以从单纯的信息输入到对影片从语言习得和文化认知角度的深入了解,再到课堂上的各抒己见。

全书内容包括八个单元,分别是校园生活Campus Life(推荐电影《死亡诗社》以下简称电影名字)、家庭生活Family Life(《一个男孩的故事》)、跨文化视角Cross-cultural Perspectives(《喜福会》)、时尚Fashion(《穿普拉达的女王》)、社会问题Social Problem(《费城故事》)、爱情love(《美女与野兽》、Royal Family皇室家庭(《女王》)和历史上的战争(《特洛伊》)。

每个单元都有影片解读Movie Exploration、文化反思culture reflection、语言欣赏Language Appreciation三个部分,其中文化反思环节根据不同电影对不同的文化进行了阐述,比如在校园生活(Campus Life)中提出美国教育的目标(The Goals of American Education)和学期教育(Prep School);在家庭生活(Family Life)单元中介绍美国的嬉皮生活方式(Hippie Lifestyle)和美国社会日渐增多的单亲家庭(Increase in Single Parent Family);在跨文化视角(Cross-cultural Perspectives)单元中探讨了在美国的中国移民的生活Chinese Immigration to the United States以及现代社会中女性思想的觉醒和成长(Women’s Spiritual Awakening and Growth in Modern Society)。可以看出本书基本上涵盖了有关国外文化的重要板块,通过此教材可以让学生对国外的文化有相对清晰的认知和把握。

这部教材的一大特色是提出了具有启发性和旨在培养学生科研能力的任务活动设计。以学生的生活经验和兴趣为出发点,具有明确的目的和启发性。要求学生课后以小组的形式协助完成任务。为了完成课题小组讨论或演讲,学生需要到图书馆或者网络上进行资料查找和数据收集。同时这部教材每个单元都安排有视、听、说的内容,是一种视、听、说立体化的教学模式。