言语数量与交际中的第三方——宝玉跟彩霞的对话为何激怒贾环？
——宝玉跟彩霞的对话为何激怒贾环？
宝玉宴饮后回到王夫人处，王夫人让他躺下休息，令丫头彩霞给他捶打：
宝玉因就在王夫人身后倒下，又叫彩霞来替他拍着。宝玉便和彩霞说笑，只见彩霞淡淡的不大答理，两眼只向着贾环。宝玉便拉他的手，说道：“好姐姐，你也理我理儿！”一面说，一面拉他的手。彩霞夺手不肯，便说：“再闹就嚷了！”
二人正闹着，原来贾环听见了，——素日原恨宝玉，今见他和彩霞玩耍，心上越发按不下这口气。因一沉思，计上心来，故作失手，将那一盏油汪汪的蜡烛，向宝玉脸上只一推，只听宝玉“嗳哟”的一声，满屋里人都唬了一跳。连忙将地下的绰灯移过来一照，只见宝玉满脸是油。王夫人又气又急，忙命人替宝玉擦洗，一面骂贾环。凤姐三步两步上炕去替宝玉收拾着，一面说：“这老三还是这么‘毛脚鸡’似的。我说你上不得台盘，——赵姨娘平时也该教导教导他。”（第25回）
宝玉跟彩霞说笑，彩霞不大搭理，宝玉仍说个没完。一旁的贾环气不打一处来，故作失手，将“一盏油汪汪的蜡烛，向宝玉脸上只一推”，登时烫得宝玉“左边脸上起了一溜燎泡”。
宝玉挨烫固然与粗俗无赖的贾环对宝玉心怀嫉恨有关，但从说话人宝玉一方来说，则是由于他未察贾环与彩霞的亲密关系而跟彩霞言语数量过多所致。彩霞素与贾环相悦，宝玉当着贾环的面与彩霞谈笑不止，自然引起了贾环的不快。可见，在言语交际中，有时须考虑到“第三方”，而对话语的言语数量有所控制，以免话语过多引起“第三方”反感。
有时，不顾及言语数量会冷落言语交际中的第三方。例如第27回中，宝钗、探春、黛玉一起观赏白鹤。探春见宝玉来了，叫住他倾谈起来。她托宝玉“出门逛去的时候”给她买些“好字画，好轻巧玩意儿”：
探春道：“宝哥哥，你往这里来，我和你说话。”宝玉听说，便跟了他，离了钗玉两个，到了一棵石榴树下。(https://www.daowen.com)
……探春又笑道：“这几个月，我又攒下有十来吊钱了。你还拿了去，明儿出门逛去的时候，或是好字画，好轻巧玩意儿，替我带些来。”
宝玉道：“我这么逛去，城里城外大廊大庙的逛，也没见个新奇精致东西，总不过是那些金、玉、铜、磁器，没处搁的古董儿；再么就是绸缎、吃食、衣服了。”探春道：“谁要那些做什么！象你上回买的那柳枝儿编的小篮子儿，竹子根儿挖的香盒儿，胶泥垛的风炉子儿，就好了。我喜欢的了不的，谁知他们都爱上了，都当宝贝儿似的抢了去了。”宝玉笑道：“原来要这个。这不值什么，拿几吊钱出去给小子们，管拉两车来。”探春道：“小厮们知道什么？你拣那有意思儿又不俗气的东西，你多替我带几件来，我还象上回的鞋做一双你穿，比那双还加工夫，如何呢？”
长长的一席话使宝钗萌生冷落之感，宝钗终于憋不住了，对探春说：“显见的是哥哥妹妹了，撂下别人，且说体己去。”
当第三方是长辈等时，言语数量失控会平添“不敬”的负面效应。例如第17回中，宝玉就园林建筑中的“天然”风格对众清客发表长篇大论，惹恼了一旁的父亲：
众人忙道：“哥儿别的都明白，如何‘天然’反要问呢？‘天然’者，天之自成，不是人力之所为的。”宝玉道：“却又来！此处置一田庄，分明是人力造作成的：远无邻村，近不负郭，背山无脉，临水无源，高无隐寺之塔，下无通市之桥，峭然孤出，似非大观，那及前数处有自然之理、自然之趣呢？虽种竹引泉，亦不伤穿凿。古人云‘天然图画’四字，正恐非其地而强为其地，非其山而强为其山，即百般精巧，终不相宜……”未及说完，贾政气的喝命：“扠出去！”
宝玉跟众清客聊得很起劲，话越说越多，好像完全遗忘了一旁的父亲，自然使得贾政感觉儿子对自己不够尊重，加上对宝玉所说内容也不满意，于是发了脾气。
不顾及第三方的过量之语有时会影响第三方的休息或工作，对第三方形成“噪声轰炸”，从而引起第三方不满。例如第49回中，湘云长时间对香菱谈诗，引起宝钗不满：
如今香菱正满心满意只想做诗，又不敢十分罗唆宝钗，可巧来了个史湘云，那史湘云极爱说话的，那里禁得香菱又请教他谈诗？越发高了兴，没昼没夜，高谈阔论起来。宝钗因笑道：“我实在聒噪的受不得了。一个女孩儿家，只管拿着诗做正经事讲起来，叫有学问的人听了反笑话，说不守本分。一个香菱没闹清，又添上你这个话口袋子，满口里说的是什么：怎么是‘杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅’，又怎么是‘温八叉之绮靡，李义山之隐僻’。痴痴癫癫，那里还象两个女儿家呢？”说得香菱湘云二人都笑起来。
在“一对一”的语境中，说话人的话语只能引致听话人一方心态的变易。在“一对多”的语境中，说话人的话语同时还会引致听话人以外第三方的心态改变。从言语数量的角度说，第三方与说话人或听话人存在某种良性人际关系时，说话人话语数量失控会引发第三方的“失落感”（包括不快、冷落、失敬等）。如果说话人跟“第三方”关系不佳，不但能引起对方反感，还可能让第三方抓住过多的话语中的“辫子”，作为日后攻击说话人的“武器”。