图书内文版式设计与实施
什么是版面?版面泛指书、报、刊一页纸或单面的幅面,它由版心、白边、页码、书眉、文字、线条以及图片构成。图书的版面,则由书心、天头、地脚、切口、订口、页码、书眉、线条、图案等构成,传统图书的版面一般变化不大。但随着图书杂志化的和国际图书的影响,日趋变化多端。传统的中国图书有是以文字为主的,大多图随文走,以图片为主的,则文随图走,版式强调庄重典雅,有书卷气息。现代中国图书版面,有报章杂志化趋势,强调夸张、幽默、视觉冲击。排版也讲究乖巧、变形装饰,版式有传统解构式、几何图案式等。
图书内芯是由正文和各种散页、插页有机组成的合成信息流。对它们进行有序的逻辑设计安排至关重要。这种被称为内文设计安排大体要注意三点。
1.图书内芯正文的版式设计和组合安排
图书内芯正文是图书著作者的原创作品,是图书的主体。书籍的每页正文由若干要素构成,如在单个页面上,有版心、天头、地脚、翻口、订口、栏、页码、页眉。
版心,是页面的核心,它指图形、文字等正文在页面上所占的面积。常规的版心形式主要有居中式、天头式、靠订口式等。中国图书版心位置多用居中式,这种版式的版心位于页面中央位置,庄重严肃,方便阅读。书心,又称版心,指图书翻开后,两页成对的双页上被印刷(文字图片)的面积。
版心的四边空白处分别称天头、地脚、书口、订口。书心上边的空白叫天头,下边的空白叫地脚,靠近手翻的空白叫书口,靠近装订线的部分叫订口。
天头,指每个页面的图文上端空白处。地脚,指每个页面图文下端空白处。订口,指每个页面图文至装订的内侧空白处。书口,指每个页面图文至切口的外侧翻书空白处。
版心大小的设计要合乎页面比例。图书版心的天头、地脚、翻口、订口要留得宽一些。天头大于地脚的设计是一般的传统版式,但如果地脚太小,则使人感到窘迫。如果是画册,刊登照片时,可以放大版心,直至切口、翻口,如果是纯文字页面,却一定不能扩大版心,缩小边口。
版心中刊登图书正文可以分栏,有横排,也可竖排。竖排是中国传统式,目前,港澳台以及国际唐人街出版物还沿袭这种排版式,字体用繁体中文。由于阅读方式从左到右,所以在左侧。中华人民共和国成立后,我国大陆已运用简体字横排法。版心横排法便于从左向右阅读习惯,每页一般只有一栏,也有两栏的。近年来,由于图书开本扩大,版心也有分三栏的,还有的突破单页,使用横跨两个页面的。在多数情况下,各栏是等分的,但也有不规则分割版面的。从中国传统美学讲,单页版心通栏横排的格调最高,是以作者作品为中心的正规版式,给人以稳定宁静之感。如果开本扩大,那就要看版心的大小是否要分栏了。
优秀的版面设计强调中正协调,强调适宜人的眼球视觉正常感官。
页眉,指排在版心上部的书名、章节名。书眉,是印在书心以外空白处的书刊名、篇名,书眉一般印在横排书的正文上面有线条相隔,但也有印在切口处的。一般便于检索篇章。
页码,在版心正文之下,通常在切口一侧,排有图书页码序数。
图书内芯正文设计的最高理念应当是“一切为了阅读”。它主要体现为内文版式的宁静,版心、字体、行距须经设计者以苦心推敲,给人以赏心悦目之感。近年来,随着图书装帧趋于豪华,一种过度装饰心态也蔓延到图书内芯,特别是版心的正文版式设计上,如随意破栏,在页眉、页码上装饰许多令人莫名其妙的点缀物,破坏了版面生态秩序、平稳气息。另一种是滥用电脑设计,破坏传统网格设计,让版心随意扩张,在本来强调对称的图书相邻页上自由驰骋,损害了图书和合面的和谐美,是不应该的。
2.正文版式设计中的字体、字号、插图、线条运用十分重要
汉字是象形文字的演变,是线条的艺术,品种多样、表现力丰富。因此,图书选用什么字体,应该十分考究,应讲究美学情趣。目前常见的字体有宋体、仿宋体、楷体、黑体、隶书、魏碑等。图书在选择字体时,一定要从该本图书的整体设计考虑,与读者对象和市场需求考虑。
宋体字:字形典型、线条潇洒、风格庄重,中国传统书籍的正文经常采用,也适用于标题、注释等采用。
仿宋:字形清爽、风骨秀美、线条瞩目。日常用于标题、序言、后记、引文。
楷体:字形圆润、线条畅达与汉字正楷相似,常用标题、引文、注释、附录。
黑体:字体粗重、肃穆庄严、视觉冲击力强。适用于大小标题、特别提示。
隶书、魏碑:由汉字传统书法演变而来,均可按板式要求予以采用,有可以解除读者的视觉疲劳之功效。(https://www.daowen.com)
图书选用什么字体,也应该十分考究。字号即图书字符的大小,中国传统书刊报版面设计使用时,字号规格采用以号制称谓,近年来,由于国际通用印刷计量单位称“点”,又称“磅”,由英文“Point”翻译而来,缩写字母“P”来表示。所以书刊报版面字号大小设置用国际“磅”相称的,但无论中外称谓字符大小不同,但既是中文印制书籍,终须由民族风格版式为第一要义。
图书正文版式,应注意版心中文字间的行距及字距大小、疏密关系。一般情况下,书籍开本大,版式中的文字行距可以适当放大,使阅读视觉舒适轻松,减少拥挤感。字距过于紧密的版面会使人望而生畏,从一开始就失去阅读兴趣。相反,如果开本小,字的行距太大,又显得松散,也使人觉得阅读所获的信息量有限,会引起读者不满。
书籍内容和作品体裁不同,字距与行距也应有所不同。譬如教科书、学术专著,以传达各种知识为主,需要大的信息量,行距就不宜太大。但是儿童读物、散文诗歌行距及字距应自由宽松,使阅读者有一种愉悦感,甚至留有想象的空间。
在图书设计中,图片使用应与正文配合得当。图形具有人类高度视觉认知统一功能,功能使图书突破不同文化背景以及语言障碍,在版面中具有不可替代的地位,随着多媒体的出现,出版界有一种“读图时代”到来的说法,有一定的道理。图书编辑不仅要掌握传统的图文并茂、图随文走、文随图走的版式技巧,还要用新思维办好诸如画传一类新的图书品种。
用好线条也是图书版式设计的一种无声语言。人们不仅要重视线条对版面的分割、突现的作用,还要研究线条所含有的丰富情感元素,它可以激活、流动版面。使人产生无穷联想,起到画外之音、言外之意的效果。
3.图书内芯中正文页面与零散单页插页组合设计编排
打开一本图书,人们常常会看到一些与图书的正文相对应的零散页、插页,其中包括扉页、主书名页、附书名页、版权页、题词页、口号页、献词页、出版说明、内容提要、作者简要、目录、图片插页、附录、跋等,虽大多属于书芯部分,但又与作品有相对的独立意义,所以需单独列项,逐面认真进行版式设计,科学进行组合编排。
图书内芯中与正文页面相对应的是一些零散单页、插页。
口号页:类似一般经典著作在封二后印有“全世界无产者,联合起来!”字样的单页。
献词页:类似印有“献给×××”之类字样的单页。
扉页:又称内封,又称封二,指封面、环衬后或空页后的一页,所载文字信息与封面类似,但应较为详细,也称主书名页,一般背面印有附书名页,如无附书名页,背面一般印着该图书的版权记录和图书在版编目数据(CIP),俗称版权页。
出版说明(内容提要):简明扼要介绍本书出版目的内容和读者对象。便于读者选择。
凡例(例言):介绍著作编纂体例和使用方法。一般多用与辞典及工具书。
序(叙、引):跋(后记);由他人或自己所做的附在著作正文之前或之后的文章。主要是述说作品写作意图、出版经过,或对作品进行评价。俗称“序跋文体”。也有一种代序,设立独立的文章题目,标题后括号内有“代序”二字,有代序则不应该自序或他序。
目录(目次):一般图书在序文之后,正文之前,为便于阅读检索之需,把正文中的标题按部(卷、册)篇、章、节的顺序(或按编辑体例)列出、注明页码。
辑封:也称篇章页、隔页。只能用在诗集、文集分辑之首页,单页使用。标明辑、篇,间有简单装饰。
附录:附加在书籍正文之后的有关文章、资料、图表、系年(年谱)、对照表等。
插页:夹印在书中正文前、正文中相对独立的与正文内容有关联的地图、照片、墨迹等,不编页码,纸质特殊。有黑白插,也有彩插,并在插页上标有文字说明。
注释:注解,对图书正文中的引文、词句、内容的来源或含义作进一步解释的一种说明。有文内注,即用括号括起。有文后注,即一章或全书完后,统一列出序号注释。有每页“脚下注”。正文需注处只列序号,并在该文所在页的地脚处标出。目前,流行脚下注,已被普遍采用。
在书籍内芯的设计中,要处理好以上这些散页、插页与正文的关系,只有按一定规则把它们处理好了,诸如各种散页文章体裁的选择、篇幅的长短、字体字号的变化,以及采用不同颜色块印刷等,才能使作品产生众星捧月的效果,使图书产生丰富的层次感,真正使书籍成为一种深邃知识、信息丰富的载体,同时成为生命恒久的艺术品,有收藏价值。