马立克发表声明,双方协议进行谈判
中共中央与朝鲜劳动党在态度明确之后,即将两国政府的共同意见转告斯大林。苏联驻联合国代表马立克得到斯大林的指示后,于1951年6月23日在联合国新闻部举办的“和平的代价”的广播节目中发表了举世瞩目的重要演说:
“全世界各国人民都认识到,和平对人类具有最巨大的价值。自从牺牲了千百万人类生命的第二次世界大战结束以来,到现在还不满6年,而用这样高的代价得来的和平却又受到了威胁。”“美国和依赖美国的其他国家对朝鲜的武装干涉就是这种政策的最生动的表现。苏联、中华人民共和国和其他一些国家曾经一再提出和平解决朝鲜冲突的建议。战争之所以仍在朝鲜进行,完全是因为美国始终阻挠接受这些和平建议。”“朝鲜的武装冲突——目前最尖锐的问题——也是能够解决的。而要做到这一点,就必须各方都具有和平解决朝鲜问题的意愿。苏联人民认为,第一个步骤是交战双方应该谈判停火与休战,双方把军队撤离‘三八线’……我认为,为了确保朝鲜的和平,这代价不算太高。”
6月25日和7月3日,中国《人民日报》连续发表社论。社论说:“中国人民是爱好和平的,并且一直为朝鲜问题的和平解决而斗争。”“中国人民志愿军参加朝鲜的反侵略战争,其目的就在于求得朝鲜问题的和平解决。所以即在此后,中国人民仍然主张以和平方式解决朝鲜问题,并曾不止一次地表示支持其他国家关于和平方式解决朝鲜问题的合理建议。”“美国政府却依然幻想依靠它的武力来征服全部朝鲜,进而威胁我国东北,因此,这使所有这些关于和平解决朝鲜问题的努力归于失败。”“毫无疑问,作为和平解决朝鲜的第一个步骤,马立克的提议是公平而又合理的。”
马立克的演说立即引起美国政府的积极响应。杜鲁门于6月25日在美国田纳西州发表政策性演说时表示,“愿意参加朝鲜问题的和平解决”。与此同时,他指令美国驻苏大使寇克求见苏联外交部官员,要求证实并解释马立克演说中关于朝鲜问题的部分。6月29日,美国国家安全委员会向李奇微发出如下指示,要他一字不差地准确执行:
“奉总统指示,你应在30日,星期六,东京时间上午8时经广播电台将下述文件向朝鲜共军司令发出,同时向新闻界发布。(https://www.daowen.com)
“本人以‘联合国军’总司令的资格,奉命与贵军谈判下列事项——因为我得知贵方可能希望举行——停战会议,以停止朝鲜的一切敌对行为及武装行动,并愿适当保证此停战协议的实施。我在贵方对本文的答复以后,将派出我方代表并提出会议的日期,以便与贵方代表会晤。我更提议此会议可在元山港一只丹麦伤兵船上举行。‘联合国军’总司令李奇微(签字)。”
7月1日,金日成、彭德怀以朝鲜人民军总司令与中国人民志愿军司令员的名义答复:
“‘联合国军’总司令李奇微将军:你在6月30日关于和平谈判的声明收到了。我们受权向你声明,我们同意为举行关于停止军事行动和建立和平的谈判而和你的代表会晤,会晤地点,我们建议在‘三八线’上的开城地区。若你同意,我们的代表准备于1951年7月1日至15日和你的代表会晤。
从7月1日至7月4日,双方进行了多次电文往返,顺利达成了如下协议:1.谈判地点:选定在‘三八线’上的开城;2.正式谈判日期:从1951年7月10日开始;3.为安排双方代表第一天会议细节,双方各派联络官3人,翻译2人,于7月8日上午9时在开城举行预备会议;4.中朝方面负责保证‘联合国军’联络官及随行人员进入中朝方面控制区后的行动安全;5.双方代表团的车队前往开城赴会时,每辆车上均覆盖白旗一面,以便识别。”
解决朝鲜停战问题的谈判终于到来了。