友谊之树根深叶茂

天津动物园和神户王子动物园自1976年以来共交换动物品种45种、一百二十余只。通过互换，为天津动物园增添了长颈鹿、河马等名贵动物种类。动物交换是友城交往的开篇，随着岁月的延伸，这种交流合作必将为两市友谊的发展注入新的内涵。

为庆祝天津与神户结为友城关系15周年，从1988年开始至1989年，神户在天津水上公园建成了一座具有浓郁日本民族情调和园林风格的“神户园”。“神户园”北面是土石山，中间是绿地亭阁，南面是湖水，仿佛是背靠六甲山的神户城区濒临海滨的缩影。步入其中，远山近亭，瀑布小溪，草坪绿树，相映成趣，给人留下了无限的遐想。

1993年，在天津与神户结为友好城市20周年之际，天津市政府赠送神户“百龙嬉水”和“连翼亭”以志纪念。“百龙嬉水”是用汉白玉石制作的艺术珍品。“连翼亭”为中国清式四角套方亭，整个建筑体现了我国传统的古典建筑风格。“百龙嬉水”寓意当代贤才辈出，展示世界和平繁荣的景象。“连翼亭”寓意两市并肩携手，开拓进取，世代友好。

天津医学院和天津外国语学院分别同神户大学医学院、神户外国语学院建立了友好校际交流关系，双方开展了卓有成效的合作。天津方面曾派出多名医生和教师去神户学习或讲学。神户大学马场茂明教授多次访问天津，他建议在天津兴建代谢病防治中心，并为此积极斡旋日本政府各主要部门，争取到日本5亿日元的无偿赠款。该项目在我市有关领导及部门的大力支持下，终获我国政府批准。一座现代化的，也是中国第一座代谢病防治中心在津建成，并于1998年正式对外开诊。这对提高天津代谢病研究防治技术，保护广大人民的身体健康发挥着重要作用。

三十多年，弹指一挥间，追忆往昔，我们十分怀念为发展友好关系做出杰出贡献的仁人志士，向他们表示衷心的感谢和崇高的敬意。展望未来，我们信心满怀。天津市长和神户市长在共同签署的宣言书中向世人郑重宣告：天津和神户将一如既往，坚定不移地遵循中日两国联合声明和中日友好条约的精神，本着平等互利的原则，为发展中日两国间长期稳定的友好合作关系和两市在各个领域的交流与合作继续做出积极的贡献。

天津、神户的友好合作与交流正步入崭新的跨世纪的航程……

作者：天津市人民政府外事办公室原主任