5.1　农业景观保护与更新的内涵

（1）农业景观保护的内涵　对于农业景观的保护，并非对现存一切传统农业景观原封不动地保留，而是有选择性地保护，对于具有一定保护价值、生态价值、历史价值、文化价值等的景观维护，不光是保护静态景观形态：动植物、建筑物、人工构筑物等，也包含动态景观形态的保护如生产生活方式等。面对当今社会外部环境的变化，内部结构存在的问题，妥善处理好传统物质空间与现代生活方式，区域原真性与经济文化发展的矛盾。中国农业景观的保护不应该只依照某一种模式得以实现，传统农业景观的最终面貌也不应以“现代化”的面貌呈现。面对时代的发展，农业景观保护应有一个恰当的“度”，现代文化可以融合农业景观，但它必须不能丢失其传统性；借助现代技术可行，但不能以破坏其原有的地域性为前提，对于农业文化遗产这些颇有价值的农业景观需要有针对性地有序保护。

（2）农业景观更新的内涵　对于农业景观来讲，可以从广义、狭义两个角度来理解更新的内涵。从广义来讲，农业景观的更新主要包括三个方面：生态的更新、生产的更新及生活的更新。“更新”即是充分利用现有条件，整合利用各种有利因素，在此基础上进行合理的土地利用规划，在保持地方特色的前提之下利用现代化的技术手段和先进的思想理念做到自然生态、社会经济效益最大化。狭义来看，更新是选择性地针对陈旧落后的农业景观进行因地制宜地改造与重建，变成舒适可观的景观。应该强调的是农业景观的更新并不是一成不变的，而是应该随着时代背景的不同而随之变化。在保护传统农业景观的基础之上，以现代适应性为要素，满足时代发展的需求，寻找有机融合的更新方式，才是现代农业景观良性发展、与时俱进的保障。