5.3　农业景观保护与更新的关系

（1）保护与更新的关系　“保护”强调的是生态传统的延续和发展，“更新”强调的是优化和创新。保护与更新两者密不可分，且是一个动态循环的整体的过程。在更新过程中的保护，为更新提供了依据。更新则是在保护原则指导下进行，换句话说，更新的本质其实也是动态的保护。保护与更新，两者相辅相成，保护中蕴含着更新，更新也是一种更积极有效的保护。

（2）农业景观中保护与更新的关系　随着我国新农村建设步伐的不断加快，越来越多的农村地区开展了各式各样的农村景观整治和环境美化工作，但由于缺乏科学合理的规划设计理论和指导，导致许多农村地区出现盲目跟风的破坏性景观建设，不但没有达到新农村景观建设的要求，反而使传统农业景观受到严重的破坏和冲击。因此，在美丽乡村建设和城镇化建设的背景下，农村景观建设过程中如何妥善处理好农业景观保护与更新的关系，实现传统与现代的延续与发展，是建设和谐宜居新农村中首先需要解决的问题。笔者认为农业景观的保护是对传统农业景观的认可和恢复，就是要在原有农业的基础上，合理布局，恢复自然廊道，增加自然斑块的种类、数量、性质，完善农业景观中的水网林网，从而提高农业景观的生态多样性。在美丽乡村建设和城镇化建设中，不但要完成农业景观的保护工作，还要在吸收和保护传统农业文化的基础上，更新相关的科学技术与方法，规划新时期与生活和生产方式相联系的景观，使传统农业景观得到更新，其与现代农业景观的有机结合焕发出新的光彩。两者齐头并进，才能共同促进农业景观更好地发展。