中宫的乳母大辅[ 63] ，今日将往日向去，赐给饯别的东西， 有些扇子等物，其中的一把，一面画着日色晴朗地照着，旅人所在的地方似乎是井手中将 [ 64] 的庄园模样，画得很是漂亮。在别一面却是京城的画，雨正是落得很大，有人怅然地望着。题着一首歌道：
向着光明的朝日，
也要时常记得吧，
在京城是有不曾晴的长雨呢！ [ 65]
这是中宫亲笔写的，看了不禁有点黯然了。 有这样深情的主人，本来要舍弃了远行也是不可能的吧。
