第一〇七段 讨厌的事

讨厌的事是：凡是去看祭礼禊祓 [ 98]，时常有男子，独自一个人坐在车上看着。 这是什么样的人呢？即使不是高贵的身份，少年男子等也不少有想看的人吧。 让他们一起坐了， 岂不好呢？从车帘里映出去的影子，独自摆出威势，一心独霸着观看，真觉得这是多么心地褊窄，叫人生气呀。

到什么地方去，或是寺里去参拜那一天，遇着下雨。 使用的人说：

“我们这种人，是不中意的了。 某人才是现今的红人哩！” 仿佛听着这样的说话。 只有比别人觉得多少可憎的人，才这样那样地推测，没有根据地说些怨言，自己以为是能干。 [ 99]