第一九七段 湿衣

第一九七段   湿衣

有女官传说这话出去道：

“有个不应当的人，清早从后殿里，[ 97] 叫人打着雨伞出去了。”仔细地一打听，这事情乃是关系着我的。 其实那人虽是地下人 [ 98]，也并不怎么寒蠢，而且也并没有为人家所非难的事情，觉得这是好奇怪的事。 正在这样想着，中宫差人送信来了，并且说道：

“赶快要回信。”心想这是什么事呢。 打开看时，信上画着一把大伞，不见有人，但是画着撑伞的手，底下题句道：

三笠山 [ 99] 的山边，

 天色微明的时节。

中宫对于什么琐屑的事情都极为敏感，很可佩服。 觉得有些无聊可厌的事，都不愿意让她知道，现在又有这样的谣言出现，很是遗憾。 可是看见那信也觉得有趣，就拿了一张纸， 画出正落着大雨，在底下写道：

并不是下雨，

却给浮名落在身上了。[ 100]

这样的情形，那么正是所谓湿衣 [ 101] 了吧。

这样启奏上去，后来中宫说给右近内侍等人听，并且笑了。