第二〇一段 耳朵顶灵的人

第二〇一段 耳朵顶灵的人


像大藏卿 [ 114] 那样耳朵灵的人,是再也没有了。 真是连蚊子的睫毛落下地,也可以听得出来吧。 [ 115] 我住中宫职官署的西厢的时候 [ 116],同关白家的新中将 [ 117] 说着话,其时有在旁边的一个女官说道:

“请你把那中将的扇子的画的事情,说给我听吧。”她用很低的声音说,我回答她道:

“现在那位就要走了,等那时候告诉你吧。”幽幽地在她耳边说了,她还没有听见,只是说道:

“什么,什么?”侧着耳朵问。 大藏卿远远的却听到了, 拍手说道:

“真可恨呢。 既然那么说,我今天就不走了。”这是怎么听见的呢?想起来真是吃惊。