对2012年中日新词的比较研究

天津外国语大学

赵淑玲　刘艺

摘　要：新词是反映时代的镜子，与社会的发展变化密切相连。同时由于社会背景和文化差异，使得中日两国的新词产生了一定的区别。为了更好的了解新词及新词中所包含的社会因素，准确的翻译更是必不可少的一部分。(https://www.daowen.com)

关键词：新词　比较　日译

随着社会的发展，语言的发展也日益受到瞩目。近年，一些新的创作性语言不断涌现。无论是在中国，还是在日本，新词已悄然渗透到人们生活的方方面面。对于日语学习者来说，通过学习新词不仅可以更加深入的了解词语的含义，提高自己的语言能力，而且可以通过新词进一步探讨社会的发展与变迁。